【豊富な例文付！共通テストの英文法】イディオム ask for A と ask A for B

They were happy when I joined them in asking passers-by for donations.
私も一緒に通行人に寄付を呼びかけると、彼らは喜んでくれました。

ask for A は「Aを求める」という意味で、ask A for B は「AにBを求める」という意味です。

例文

1. I asked for a glass of water at the restaurant.
（私はレストランでコップの水を頼みました。）

2. She asked for directions to the nearest train station.
（彼女は最寄りの駅までの道順を尋ねました。）

3. They asked for help when their car broke down on the highway.
（彼らは高速道路で車が故障した際に助けを求めました。）

4. The student asked for clarification on the assignment instructions.
（その生徒は課題の指示について質問をしました。）

5. He asked for permission to leave the classroom early.
（彼は教室を早退する許可を求めました。）

6. The customer asked for a refund after receiving a defective product.
（その顧客は不良品を受け取った後、返金を要求しました。）

7. We asked for advice from our teacher regarding the upcoming exam.
（私たちは先生に、今度の試験についてアドバイスを求めました。）

8. My sister asked for my opinion on which dress she should wear to the party.
（姉はパーティーにどのドレスを着るべきか私の意見を求めました。）

9. The employee asked for a raise during the annual performance review.
（その従業員は年次パフォーマンスレビューの際に昇給を求めました。）

10. They asked for volunteers to help with the charity event.
（彼らはチャリティイベントの手伝いをするボランティアを募集しました。）

ask for A とask A for Bの違い

「ask for A」と「ask A for B」という表現は、いずれも何かを求める際に使われる英語の表現ですが、微妙な違いがあります。

「ask for A」は、単純に「Aを求める」という意味で使われます。つまり、特定のものやサービス、助けなどを直接的に要求する場合に使用されます。例えば、「I asked for a glass of water.（私はグラス一杯の水を頼みました。）」や、「She asked for his help.（彼女は彼の助けを求めました。）」のように使います。ここでの「for」は、求める対象を示しています。

一方、「ask A for B」は、「BをAに求める」という意味で使われます。ここでのAは、人や組織を指し、Bは通常は物や情報を指します。つまり、特定の人に何かを求める際に使われます。例えば、「I asked my friend for a book recommendation.（友達に本のおすすめを頼みました。）」や、「He asked his boss for a raise.（彼は上司に昇給を頼みました。）」のように使います。

例文

1. I asked my teacher for help with my homework.
（私は先生に宿題の助けを頼みました。）

2. He asked his friend for a favor.
（彼は友達に頼みごとをしました。）

3. She asked her mother for permission to go out.
（彼女は外出の許可を母親に頼みました。）

4. They asked the librarian for a book recommendation.
（彼らは司書に本のおすすめを頼みました。）

5. The customer asked the waiter for the bill.
（客はウェイターに勘定書を頼みました。）

6. He asked his boss for a raise.
（彼は上司に昇給を頼みました。）

7. She asked her sister for advice on choosing a university.
（彼女は姉に大学選びのアドバイスを頼みました。）

8. They asked the tour guide for directions to the museum.
（彼らはツアーガイドに博物館への道順を頼みました。）

9. The student asked the teacher for clarification on the assignment.
（生徒は先生に課題の説明を頼みました。）

10. He asked his neighbor for a cup of sugar.
（彼は隣人に砂糖のカップを頼みました。）