【豊富な例文付！共通テストの英文法】イディオム end up

We ended up at the Shopping Zone, where we bought souvenirs for our friends and family.
（私たちは最終的にショッピングゾーンに行き、そこで友人や家族へのお土産を買いました。）

end up という表現は、「結局～することになる」という意味で、予定していなかった結果や状況になることを表現する際に使われます。

例えば、「I wanted to go to the park, but I ended up staying home because it rained（公園に行きたかったけれど、最終的には雨で家にいることになった）」のような場合に使うことができます。

類似の表現としては、find oneself があります。例えば、「She found herself in a difficult situation（彼女は困難な状況に陥った）」のように予定外の結果や状況を表現するのに使われます。

例文

1. I missed the last train, so I ended up walking home.
（最終的には歩いて帰ることになった。）

2. He wanted to be a doctor, but he ended up becoming a teacher.
（彼は医者になりたかったが、最終的には教師になった。）

3. They planned to have a picnic, but it ended up raining.
（彼らはピクニックをする予定だったが、最終的には雨になった。）

4. She studied art in college, but she ended up working in a bank.
（彼女は大学で美術を学んだが、最終的には銀行で働くことになった。）

5. We started with a small project, but it ended up turning into a huge success.
（最初は小さなプロジェクトから始まったが、最終的には大成功になった。）

6. They went shopping for clothes, but they ended up buying only accessories.
（彼らは洋服の買い物に行ったが、最終的にはアクセサリーだけを買うことになった。）

7. He thought he would win the game, but he ended up losing by a narrow margin.
（彼は試合に勝つと思っていたが、最終的にはわずかな差で負けることになった。）

8. She tried to fix the broken vase, but she ended up making it worse.
（彼女は壊れた花瓶を修理しようとしたが、最終的にはますます悪化させることになった。）

9. They started dating casually, but they ended up getting married.
（最初はカジュアルなデートから始まったが、最終的には結婚することになった。）

10. He wanted to go to the beach, but he ended up staying at home due to bad weather.
（彼はビーチに行きたかったが、最終的には悪天候のため家にいることになった。）