【豊富な例文付！共通テストの英文法】イディオム link A with B

Apart from calories, however, some research links consuming artificial LCSs with various other health concerns.
（ただし、カロリーとは別に、人工LCSの摂取と他のさまざまな健康上の懸念を結びつける研究もあります。）

「link A with B」は、「AをBと結びつける」という意味です。

例えば、ビジネスの世界では、新しい商品を特定の市場と関連づけたりする際に利用されます。また、学術的な文脈では、異なる研究分野を関連づけたり、アイデアを組み合わせて新しい知識を生み出す際にも使われます。

類似の表現として、「connect A to B」「associate A with B」「relate A to B」などがあります。

「connect A to B」は、物理的に接続される場合によく使われます。一方で「associate A with B」は、抽象的なイメージがお互いに関連していることに用いられます。そして、「relate A to B」は、AとBの間の類似点などを述べる際に用いられます。

例文

1. I often link exercise with good health.
（運動を健康と関連づけることが多い。）

2. She always links music with her emotions.
（彼女はいつも音楽と自分の感情を結びつける。）

3. We can link education with personal growth.
（教育を個人の成長と結びつけることができる。）

4. The scientist linked smoking with lung cancer.
（その科学者は喫煙と肺がんを関連づけた。）

5. They often link success with hard work.
（彼らは成功を努力と関連づけることがよくある。）

6. She linked the crime with the suspect’s fingerprints.
（彼女は犯罪を容疑者の指紋と関連づけた。）

7. They often link happiness with personal relationships. （彼らは幸福を人間関係と関連づけることがよくある。）

8. He linked the financial crisis with poor government policies.
（彼は金融危機を政府の不適切な政策と関連づけた。）

9. They always link travel with new experiences.
（彼らは旅行を新たな経験と結びつけることがいつもある。）

10. We can link climate change with human activities.
（気候変動を人間の活動と関連づけることができる。）