【共通テスト試行】英語(筆記)H29年度【本文と和訳・正解】
第2問A
You are traveling abroad and trying to find places to eat on the Internet. The following are reviews of some restaurants written by people who have visited them.
★★★★☆ by Boots (3 weeks ago)
Best choice: cha-shu noodles. Cheap, crowded & lots of noise. Very casual. Felt rushed while eating. Open 5 p.m. 〜 6 a.m.
★★★☆☆ by Carrie (2 weeks ago)
Was in the mood for variety, and Annie’s Kitchen did NOT disappoint. The menu is 13 wonderful pages long with food from around the world. Actually, I spent 25 minutes just reading the menu. Unfortunately, the service was very slow. The chef’s meal-of-the-day was great, but prices are a little high for this casual style of restaurant.
★★★☆☆ by Mason (2 days ago)
The perfect choice when you want to eat a lot. But you might need to wait for a bit.
★★★★★ by Roosevelt (5 days ago)
For a steak fan, this is the best! The chef prepares steak dishes to suit any customer’s taste. My favorite was the Cowboy Plate— perfect!
★☆☆☆☆ by Ken-chan (2 weeks ago)
Sadly, below average, so won’t be going back again. The steak was cooked too long! The fish dishes were also disappointing.
問1 You would most likely visit Shiro’s Ramen when you 6.
① are looking for a quiet place to have a conversation
② have an empty stomach at midnight
③ need to have a formal meal
④ want to have a casual lunch
問2 You would most likely visit Annie’s Kitchen when you 7.
① feel like eating outdoors
② have lots of free time
③ must have a quick breakfast
④ want to have cheap dishes
問3 The opinions about Johnny’s Hutt were all 8.
① different
② favorable
③ negative
④ neutral
問4 Based on the reviews, which of the following are facts, not personal opinions? (You may choose more than one option.) 9
① Annie’s Kitchen offers dishes from many countries.
② Johnny’s Hutt is less crowded than Shiro’s Ramen.
③ Johnny’s Hutt serves some fish dishes.
④ The chef at Johnny’s Hutt is good at his job.
⑤ The chef ’s meal-of-the-day is the best at Annie’s Kitchen.
⑥ The menu at Annie’s Kitchen is wonderful.
正解と和訳
あなたは海外に旅行していて、インターネット上で食事をする場所を見つけようとしています。以下はレストランを訪れた人々によって書かれたいくつかのレストランのレビューです。
シローズ・ラーメン
最良の選択：チャーシュー麺。安い、混んでいる、とても騒がしい。とてもカジュアルです。食べている間あわただしく感じた。午後5時〜午前6時開店。
アニーズ・キッチン
バラエティーに富んだ雰囲気、アニーのキッチンはがっかりしませんでした。メニューは13の素晴らしいページで、世界中の食べ物が並んでいます。実際、私はメニューを読むだけで25分を費やしました。残念ながら、サービスは非常に遅いものでした。シェフの日替わりメニューは素晴らしかったが、価格はこのカジュアルなスタイルのレストランのわりに少し高い。
ジョニーズ・ハット
あなたがたくさん食べたいときに最適な選択です。しかし、少し待つ必要があるかもしれません。
ステーキファンのために、これは最高です！シェフは客の好みに合わせてステーキ料理を用意しています。私のお気に入りはカウボーイプレートでした。完璧。
残念なことに平均を下回り、再び行くつもりはありません。ステーキの調理が長すぎた。魚料理も残念でした。
問1 6 正解 ②
あなたは6とき、シローズ・ラーメンを訪れるだろう。
① 会話ができる静かな場所を探している
② 真夜中におなかがすいている
③ フォーマルな食事をする必要がある
④ カジュアルな昼食をとりたい
問2 7 正解 ②
あなたは7とき、アニーズ・キッチンを訪れるだろう。
① 屋外で食事をする気分
② 空き時間がたくさんある
③ 手短に朝食をとらなければならない
④ 安い料理を食べたい
問3 8 正解 ①
ジョニーズ・ハットについての意見はすべて8ものだった。
① 異なる
② 好意的な
③ 否定的な
④ 中立の
問4 9 正解 ①、③
レビューに基づくと、次のうちどれが個人的な意見ではなく事実か。 （複数の選択肢を選んでもよい。）
① アニーズ・キッチンは様々な国の料理を提供している。
② ジョニーズ・ハットはシローズ・ラーメンより混んでいない。
③ ジョニーズ・ハットは魚料理を出す。
④ ジョニーズ・ハットのシェフは仕事が上手である。
⑤ シェフの日替わりメニューがアニーズ・キッチンで最もおいしい。
⑥ アニーズ・キッチンのメニューは素晴らしい。
第2問B
You are going to have a debate about students working part-time. In order to prepare for the debate, your group is reading the article below.
Students and Part-Time Jobs
According to a recent survey, about 70% of Japanese high school and university students have worked part-time. The survey also reports that students have part-time jobs because they need money for going out with their friends, buying clothes, and helping their families financially. Even with such common reasons, we should consider the following question: Is it good or bad for students to work part-time?
Some people believe that students learn several things from working part-time. They come to understand the importance and difficulty of working as well as the value of money. Moreover, they learn how to get along with people. Students can improve their communication skills and gain confidence.
Others think that there are negative points about students working part-time. First, it may harm their studies. Students who work too hard are so tired during class that they might receive poor grades in school. Second, it seems difficult for students to balance work and school. This could cause stress. Third, students may develop negative views of work itself by working too much. They may become less motivated to work hard after graduation.
What do you think? In my view, part-time work is not always bad for students. My point is that students shouldn’t do too much part-time work.
Research suggests that if students work part-time over 20 hours a week, they will probably have some of the negative experiences mentioned above.
問1 In the survey mentioned in the article, the students were asked, “10”
① Have you ever worked part-time abroad?
② How much money per week do you make working part-time?
③ What kind of part-time jobs would be good for you?
④ Why do you work part-time?
問2 Your group wants to collect opinions supporting students working parttime. One such opinion in the article is that students 11.
① can become good communicators
② mostly have worked part-time
③ will have a better chance of getting a full-time job
④ will learn how to dress appropriately
問3 Your group wants to collect opinions opposing students working parttime. One such opinion in the article is that students 12.
① cannot be helpful in the workplace
② might perform poorly in class
③ should spend more time with their family
④ work part-time to buy what they want
問4 If students work over 20 hours a week, they may 13.
① begin to feel they need a well-paid job
② continue to work hard at part-time jobs
③ lose interest in working hard after leaving school
④ want to be independent of their families
問5 The writer of this article 14 students working part-time.
① does not have any particular opinion about
② partly agrees with
③ strongly agrees with
④ strongly disagrees with
正解と和訳
あなたは、アルバイトをしている学生について議論をする予定である。議論の準備をするために、あなたのグループは以下の記事を読んでいる。
学生とアルバイト
最近の調査によると、日本の高校生や大学生の約70％がアルバイトをしている。またこの調査では、友達と出かけたり、服を買ったり、家族を経済的に支援したりするためにお金が必要であるため、学生がアルバイトをしていることが報告されている。このような一般的な理由があっても、次の疑問点を検討すべきである：学生がパートタイムで働くことは良いことか悪いことか。
いくらかの人々は、学生がアルバイトをすることからいくつかのことを学ぶと信じている。彼らはお金の価値だけでなく、働くことの重要性と難しさを理解するようになる。さらに、彼らは人々と仲良くする方法を学ぶ。学生はコミュニケーション能力を向上させ、自信をつけることができる。
アルバイトをしている学生には否定的な点があると考える人もいる。まず、それは彼らの学業に害を及ぼすかもしれない。一生懸命働きすぎる学生は授業中にとても疲れているので、彼らは学校で悪い成績を取るかもしれない。次に、学生が仕事と学校のバランスをとることは難しいようだ。このことはストレスを引き起こす可能性がある。第三に、生徒は働きすぎることによって、仕事自体に対して否定的な見方をするようになるだろう。彼らは卒業後に一生懸命働くための動機がなくなるかもしれない。
あなたはどう思いますか。私の考えでは、アルバイトは学生にとって必ずしも悪いわけではありません。私の主張は、学生はアルバイトをし過ぎてはいけないということです。調査によると、学生が週20時間以上アルバイトをしている場合、彼らはおそらく上で述べたような否定的な経験をいくらかするでしょう。
問1 10 正解 ④
記事で述べられているる調査では、学生は「 10 」と尋ねられた。
① 海外でアルバイトをしたことがあるか。
② 週にどのくらいのお金をアルバイトで稼いでいるか。
③ あなたにとってどんな種類のアルバイトが良いか。
④ あなたはなぜアルバイトをするのか。
問2 11 正解 ①
あなたのグループは、アルバイトをしている学生を支持する意見を収集したいと思っている。記事の中でそのような意見の一つは、学生は11ということである。
① 上手にコミュ―ケーションがとれる人になれる
② 大抵はアルバイトをしている
③ フルタイムの仕事を得る機会が増えるだろう
④ 適切な服装をする方法を学ぶ
問3 あなたのグループは、アルバイトをしている学生に反対する意見を集めたいと思っている。記事の中でそのような意見の一つは、学生は12ということである。
① 職場では役に立たない
② 授業での成績が悪い
③ 家族ともっと過ごすべきである
④ 彼らが欲しいものを買うためにアルバイトをする
問4 13 正解 ③
学生が週20時間以上働くならば、彼らは13だろう。
① 給料の高い仕事が必要だと感じ始める
② アルバイトで一生懸命働き続ける
③ 学校を卒業したあとに一生懸命働くことに興味を失う
④ 家族から独立したいと思う
問5 14 正解 ②
この記事の筆者はアルバイトをしている学生について14。
① 特に意見がない
② 部分的に同意している
③ 強く同意している
④ 強く反対している
SNSでシェア