【共通テスト過去問】英語(リーディング)2023追試【本文と和訳・正解】
第1問 正解と日本語訳
問1 1 1
問2 2 2
第1問A
あなたはお城のウォーキング・ツアーの列で待っていて，新しい機器をテストするように依頼されました。あなたはスタッフから次の指示を受けます。
音声案内のテスト
ウェストビル城ウォーキング・ツアー
私たちが新しい音声案内をテストするのを手伝っていただきありがとうございます。私たちはあなたがこちらウェストビル城での体験を楽しむことを望みます。
使い方
あたなたが機器を耳に装着すると，電源が入ります。あなたが城を歩き回るとき，あなたがそれぞれの部屋に入ると詳しい説明が自動で流れます。あなたが説明を一時停止したいなら，イヤホンのボタンを 1 回タップしてください。機器は，部屋についての質問に答えるようにプログラムされています。あなたが質問したいなら，ボタンを 2 回タップしてささやいて下さい。マイクがあなたの声を拾い，あなたはその答えを聞くことができます。
出発する前に
出口左側の回収机に機器を置いて，短いアンケートを記入し，スタッフに渡して下さい。お返しに，あなたは城のおみやげ店で使うための割引クーポンを受け取ります。
問1 機器は1についての質問に答えることができる可能性が最も高い。
① 城の内部
② ウォーキングツアーの長さ
③ 装置の仕組み
④ おみやげ店での値段
問2 クーポンを手に入れるために，あなたは2しなければならない。
① 機器についてスタッフに質問する
② 機器についての意見を与える
③ 左側の出口から出る
④ あなたの完成した音声案内のテストを提出する
問1 3 1
問2 4 1
問3 5 1
第1問B
あなたの英語の先生は，あなたの町の国際短編映画祭のチラシをあなたに渡した。あなたはその祭りに参加したいと思っている。
スター国際短編映画祭 2023
2 月 10 日（金）～ 12 日（日）
祭りの最初の 10 周年を記念して，合計 50 本の短編映画を上映できることを嬉しく思います。以下は大賞の候補に指名された 4 作品です。それぞれ決勝戦出場者の映画の初回上映後に，映画監督による特別講演を楽しんで下さい。
大賞の決勝戦出場者の映画
「私のペットの豚たち」アメリカ (27分)
このドラマは家族と彼らのペットについて心温まる物語を伝えます。
► 金曜日午後 7 時と土曜日午後 2 時
► シネマ・パラダイスにて，スクリーン 2
「チェイス・トゥ・ザ・タワー」フランス (28分)
警察の追跡はエッフェル塔でのスリルに満ちたアクションで終わります。
► 金曜日午後 5 時と日曜日午後 7 時
► シネマパラダイスにて，スクリーン 1
「金メダルガール」中国 (25 分)
このドキュメンタリーは素晴らしいアスリートの人生に光を当てます。
► 土曜日と日曜日の午後 3 時
► ムービーハウスにて，メインスクリーン
「洞窟の中」イラン（18分）
このホラー映画ではハイカーのグループが恐ろしい冒険をします。
► 金曜日午後 3 時と土曜日午後 8 時
► ムービーハウスにて，スクリーン 1
| お祭りパス | |
| タイプ | 価格(円) |
| 3日間 | 4,000 |
| 2日間 | 3,000 |
| 1日 | 2,000 |
| ► フェスティバル・パスはそれぞれの劇場で手に入ります。また，それぞれの劇場では，それぞれの上映前に 500 円の単体券を販売します。 ► フェスティバルパスをお持ちの方は，2 月 12 日（日）20時にシネマパラダイスのロビーで特別レセプションに出席するために招待されます。 |
フェスティバル中に上映される短編映画の完全なスケジュールについては，私たちウェブサイトを訪れて下さい
問1 あなたが日曜日の夜に暇なら，どの決勝戦出場者の映画を見ることができるか。3
① 「チェイス・トゥ・ザ・タワー」
② 「金メダルガール」
③ 「洞窟の中」
④ 「私のペットの豚たち」
問2 フェスティバルの最後の夜に，シネマパラダイスでは何が起こるか。4
① フェスティバルを祝うイベントが行われる。
② 大賞のために候補が指名される。
③ 監督の一人が「チェイス・トゥ・ザ・タワー」について話す。
④ 映画「私のペットの豚たち」が上映される。
問3 短編映画祭について正しいのはどれか。5
① 映画監督による4つの講演が開催される。
② パスはウェブサイトを通じて購入できる。
③ 単体チケットには予約が必要である。
④ 決勝戦出場者の映画は同じ日に見ることができる。
問題文
第1問A
You are waiting in line for a walking tour of a castle and are asked to test a new device. You receive the following instructions from the staff.
Audio Guide Testing
for the Westville Castle Walking Tour
Thank you for helping us test our new audio guide. We hope you will enjoy your experience here at Westville Castle.
How to use
When you put the device on your ear, it will turn on. As you walk around the castle, detailed explanations will automatically play as you enter each room. If you want to pause an explanation, tap the button on the earpiece once. The device is programmed to answer questions about the rooms. If you want to ask a question, tap the button twice and whisper. The microphone will pick up your voice and you will hear the answer.
Before you leave
Drop the device off at the collection desk to the left of the exit, then fill in a brief questionnaire, and hand it to the staff. In return, you will receive a discount coupon to use at the castle’s souvenir shop.
問1 The device is most likely to be able to answer questions about the 1.
① interiors of the castle
② length of the walking tour
③ mechanism of the device
④ prices at the souvenir shop
問2 To get the coupon, you must 2.
① ask the staff a question about the device
② give some feedback about the device
③ leave through the exit on the left
④ submit your completed audio guide test
第1問B
Your English teacher has given you a flyer for an international short film festival in your city. You want to attend the festival.
Star International Short Film Festival 2023
February 10 (Fri.)-12 (Sun.)
We are pleased to present a total of 50 short films to celebrate the first decade of the festival. Below are the four films that were nominated for the Grand Prize. Enjoy a special talk by the film’s director following the first screening of each finalist film.
Grand Prize Finalist Films
My Pet Pigs, USA (27 min.)
This drama tells a heart-warming story about a family and their pets.
► Fri. 7 p.m. and Sat. 2 p.m.
► At Cinema Paradise, Screen 2
Chase to the Tower, France (28 min.)
A police chase ends with thrilling action at the Eiffel Tower.
► Fri. 5 p.m. and Sun. 7 p.m.
► At Cinema Paradise, Screen 1
Gold Medal Girl, China (25 min.)
This documentary highlights the life of an amazing athlete.
► Sat. and Sun. 3 p.m.
► At Movie House, Main Screen
Inside the Cave, Iran (18 min.)
A group of hikers has a scary adventure in this horror film.
► Fri. 3 p.m. and Sat. 8 p.m.
► At Movie House, Screen 1
| Festival Passes | |
| Type | price (yen) |
| 3-day | 4,000 |
| 2-day | 3,000 |
| 1-day | 2,000 |
| ► Festival Passes are available from each theater. The theaters will also sell single tickets for 500 yen before each screening. ► Festival Pass holders are invited to attend the special reception in the lobby of Cinema Paradise on February 12 (Sun.) at 8 p.m. |
For the complete schedule of the short films showing during the festival, please visit our website.
問1 If you are free on Sunday evening, which finalist film can you see?3
① Chase to the Tower
② Gold Medal Girl
③ Inside the Cave
④ My Pet Pigs
問2 What will happen at Cinema Paradise on the last night of the festival?4
① An event to celebrate the festival will take place.
② Nominations will be made for the Grand Prize.
③ One of the directors will talk about Chase to the Tower.
④ The movie My Pet Pigs will be screened.
問3 What is true about the short film festival?5
① Four talks by film directors will be held.
② Passes can be bought through the website.
③ Reservations are necessary for single tickets.
④ The finalist films can be seen on the same day.
SNSでシェア