【共通テスト過去問】英語(リーディング)2021本試第2日程【本文と和訳・正解】

正解と日本語訳

第5問

問1 30 正解 1
問2 31,32 正解 1,4
問3 33,34,35,36 正解 3,4,1,2
問4 37 正解 1
問5 38 正解 4

あなたは，もし彼らがまだ生きているならば，あなたがインタビューしたい人物について話す予定です。あなたが選んだ人物についての次の文章の一節を読んで，あなたのメモを完成させなさい。

ビビアン・マイヤー

これは，写真を撮ることへの情熱を彼女の死まで秘密にしていたアメリカのストリート写真家の物語です。彼女は乳母としての生活を送り，もしオークションハウスで彼女の所持品の販売がなかったら，彼女の素晴らしい作品はけっして発見されなかったかもしれません。

それは2007年のことでした。シカゴのオークションハウスは，ビビアン・マイヤーという高齢の女性の所持品を売り払っていました。彼女は保管料の支払いをやめたので，会社は彼女のものを売ることに決めました。彼女の所持品－主に古い写真とネガ－は，マルーフ，スラッタリー，プロウの3人のバイヤーに販売されました。

スラッタリーはビビアンの作品が面白いと思ったので，2008年7月に彼女の写真を写真共有ウェブサイトに公開しました。写真はほとんど注目を受けませんでした。そして，10月に，マルーフは自分のブログをビビアンの写真の選集にリンクし，すぐに，何千人もの人々がそれらを閲覧していました。マルーフは印画にビビアン・マイヤーの名前を見つけましたが，彼は彼女について何も発見できませんでした。そして，インターネット検索は彼を彼女の死についての2009年の新聞記事に導きました。マルーフはビビアンの人生についてもっと多くのことを発見するためにこの情報を利用し，すべての人々の注目を集めたのは，ビビアンの不思議な人生の物語と彼女の写真の組み合わせでした。

ビビアンの人生の詳細は2つの理由で制限されています。まず，彼女が生きている間，彼女にインタビューした人がいなかったので，なぜ彼女がそれほど多くの写真を撮ったのか知る者はいません。次に，ビビアンは一人でいることを非常に好む人物であったことは，彼女が働いていた家族へのインタビューから明らかです。彼女には友達がほとんどいませんでした。その上，彼女は自分の趣味を秘密にしていました。

ビビアンは1926年にアメリカでオーストリア人の父親とフランス人の母親の間に生まれました。その結婚は幸せなものではなく，彼女の母親と父親は数年間離れて暮らしていたようです。彼女が子供の間，ビビアンは頻繁にアメリカとフランスの間を行き来し，時にはフランスに住み，時にはアメリカに住んでいました。しばらくの間，ビビアンと彼女の母親は，成功した写真家であるジーン・ベルトランと一緒にニューヨークに住んでいました。ビビアンは若者として写真に興味を持つようになり，そのとき彼女の最初の写真が非常に簡単なカメラを使って1940年代後半にフランスで撮られたと信じられています。彼女は1951年にニューヨークに戻り，1956年に彼女はゲンズバーグ一家の乳母として働くためにシカゴに引っ越しました。この仕事は彼女に写真を撮るためのより多くの自由時間を与えました。

1952年，26歳のとき，彼女は最初の6×6判のカメラを購入し，シカゴの路上での生活の写真のほとんどが撮影されたのは，これを使用したものでした。30年以上に渡って，彼女は子供や高齢者，金持ち，貧しい人々の写真を撮りました。何人かの人々は自分の写真が撮られていることに気づきさえしませんでした。彼女はまた，数多くの自画像を撮りました。いくつかは店の窓に映った彼女の反射でした。他のものは彼女自身の影でした。ビビアンは1970年代初頭までシカゴの生活を記録し続け，そのとき彼女は写真の新しいスタイルに変化しました。

「ヴィヴィアンマイヤーを発見する」という国際的な賞を獲ったドキュメンタリー映画は，より多くの観客に彼女の作品への興味をもたらしました。その映画はヨーロッパとアメリカでの展示会につながりました。彼女のスタイルを最もよく表す写真を選ぶために，展覧会の担当者たちは「ビビアン・マイヤーは何を現像しようとしたか」という質問に答えようとしました。この質問に答えるために，彼らは彼女のメモや彼女が実際に現像した写真，そしてゲンズバーグ一家によって報告された彼女の好みについての情報を利用しました。ビビアンは，結果よりもむしろ瞬間を捉えることにはるかに興味を持っていました。したがって，ビビアンの作品の背後にある謎は大部分が「未開拓」のままであると言えるでしょう。

プレゼンテーションのメモ：

ビビアン・マイヤー

写真家ビビアン
☆ 彼女は乳母として働いている間にたくさんの写真を撮った。
☆ 彼女が生きている間，彼女にインタビューした人がいなかったので，私たちは彼女についてあまり知らない。
☆ 30

ビビアンの作品
☆ 彼女の写真は主に以下に集中した：
・若者や高齢の人々，金持ちや貧しい人々
・31
・32

彼女の作品がどのように認知を得たか
☆ ビビアンの保管料が支払われなかった。
☆ 33
☆ 34
☆ 35
☆ 36

☆ 彼女の人生と作品についての情報の組み合わが人々の関心を高めた。

どのようにして，彼女の作品が世界中で知られるようになったか
☆ 彼女の人生と作品についての賞を獲ったドキュメンタリー映画が，新しい観客を魅了するのに役立った。
☆ 37

「大きな」未回答の質問：38

問1 30に最も適当な文を選びなさい。

① 彼女の作品はオークションで販売されるまで発見されないままだった。
② 彼女は30代のときに写真に引き付けられるようになったと考えられている。
③ 彼女は行くところにはどこでも自分のカメラを持っていき，他の人に自分の写真を見せた。
④ 彼女の写真の大部分はニューヨークで撮られた。

問2 31と32に最も適する項目を選びなさい。（順序は関係ありません。）

① ドキュメンタリー風の写真
② 産業の景観
③ 自然の景観
④ 自分自身の写真
⑤ 店の窓

問3 以下の出来事をそれらが起こった順に並べなさい。 33～36

① バイヤーが自分のブログを彼女の写真のいくつかにリンクした。
② ビビアンの死についての報道が新聞に掲載された。
③ オークション会社が古い写真やネガを売り始めた。
④ 彼女の作品がインターネットで公開された。

問4　37に最も適当な文を選びなさい。

① 彼女の作品展が世界のさまざまな場所で開催されている。
② 路上の景色を特徴とする彼女の写真集が賞を獲った。
③ 彼女は自分の写真がどのように扱われるべきかについて詳細な指示を残した。
④ ビビアンの雇用主の子供たちが彼らの写真を提供した。

問5 38に最も適当な質問を選びなさい。

① 「写真を撮るために彼女はどの種類のカメラを使っていたか。」
② 「彼女はすべてのネガと印画をどこに保管していたか。」
③ 「彼女はなぜ乳母になるためにニューヨークを離れたのか。」
④ 「彼女はなぜ非常に多くの写真を誰にも見せることなくそれらを撮ったのか。」

問題文

You are going to give a talk on a person you would like to have interviewed if they were still alive. Read the following passage about the person you have chosen and complete your notes.

Vivian Maier

This is the story of an American street photographer who kept her passion for taking pictures secret until her death. She lived her life as a caregiver, and if it had not been for the sale of her belongings at an auction house, her incredible work might never have been discovered.

It was 2007. A Chicago auction house was selling off the belongings of an old woman named Vivian Maier. She had stopped paying storage fees, and so the company decided to sell her things. Her belongings－mainly old photographs and negatives－were sold to three buyers: Maloof, Slattery, and Prow.

Slattery thought Vivian’s work was interesting so he published her photographs on a photo-sharing website in July 2008. The photographs received little attention. Then, in October, Maloof linked his blog to his selection of Vivian’s photographs, and right away, thousands of people were viewing them. Maloof had found Vivian Maier’s name with the prints, but he was unable to discover anything about her. Then an Internet search led him to a 2009 newspaper article about her death. Maloof used this information to discover more about Vivian’s life, and it was the combination of Vivian’s mysterious life story and her photographs that grabbed everyone’s attention.

Details of Vivian’s life are limited for two reasons. First, since no one had interviewed her while she was alive, no one knew why she took so many photographs. Second, it is clear from interviews with the family she worked for that Vivian was a very private person. She had few friends. Besides, she had kept her hobby a secret.

Vivian was born in 1926 in the United States to an Austrian father and a French mother. The marriage was not a happy one, and it seems her mother and father lived apart for several years. During her childhood Vivian frequently moved between the US and France, sometimes living in France, and sometimes in the US. For a while, Vivian and her mother lived in New York with Jeanne Bertrand, a successful photographer. It is believed that Vivian became interested in photography as a young adult, as her first photos were taken in France in the late 1940s using a very simple camera. She returned to New York in 1951, and in 1956 she moved to Chicago to work as a caregiver for the Gensburg family. This job gave her more free time for taking photographs.

In 1952, at the age of 26, she purchased her first 6 × 6 camera, and it was with this that most of her photographs of life on the streets of Chicago were taken. For over 30 years she took photos of children, the elderly, the rich, and the poor. Some people were not even aware that their picture was being taken. She also took a number of self-portraits. Some were reflections of herself in a shop window. Others were of her own shadow. Vivian continued to document Chicago life until the early 1970s, when she changed to a new style of photography.

An international award-winning documentary film called Finding Vivian Maier brought interest in her work to a wider audience. The film led to exhibitions in Europe and the US. To choose the photographs that best represent her style, those in charge of the exhibitions have tried to answer the question, “What would Vivian Maier have printed?” In order to answer this question, they used her notes, the photos she actually did print, and information about her preferences as reported by the Gensburgs. Vivian was much more interested in capturing moments rather than the outcome. So, one could say the mystery behind Vivian’s work remains largely “undeveloped.”

---

Presentation notes:

Vivian Maier

Vivian the photographer

☆ She took many pictures while she was working as a caregiver.
☆ Nobody interviewed her while she was alive, so we do not know much about her.
☆ 30

Vivian’s work

☆ Her photographs mainly concentrated on:
・the young and old, and the rich and poor
・31
・32

How her work gained recognition

☆ Vivian’s storage fees were not paid.
☆ 33
☆ 34
☆ 35
☆ 36
☆ The combining of information on her life and work increased people’s interest.

How her work became known worldwide

☆ An award-winning documentary film about her life and work helped capture a new audience.
☆ 37

The ‘BIG’ unanswered question: 38

問1 Choose the best statement for 30.

① Her work remained undiscovered until it was sold at auction.
② She is thought to have become attracted to photography in her thirties.
③ She took her camera wherever she went and showed her pictures to others.
④ The majority of her photos were taken in New York.

問2 Choose the two best items for 31 and 32. (The order does not matter.)

① documentary-style pictures
② industrial landscapes
③ natural landscapes
④ pictures of herself
⑤ shop windows

問3 Put the following events into the order in which they happened. 33～36

① A buyer linked his blog to some of her pictures.
② A report on Vivian’s death was published in a newspaper.
③ An auction company started selling her old photographs and negatives.
④ Her work was published on the Internet.

問4 Choose the best statement for 37.

① Exhibitions of her work have been held in different parts of the world.
② Her photography book featuring street scenes won an award.
③ She left detailed instructions on how her photographs should be treated.
④ The children of Vivian’s employers provided their photographs.

問5 Choose the best question for 38.

①　”What type of camera did she use for taking photos?”
② “Where did she keep all her negatives and prints?”
③ “Why did she leave New York to become a caregiver?”
④ “Why did she take so many photos without showing them to anyone?”