【センター試験過去問】英語(筆記)2020追試【本文と和訳・正解】
第５問
次のメールのやりとりを読み，下の問い(問1~5)の41~45に入れるのに最も適当なものを,それぞれ下の①~④のうちから一つずつ選べ。
To: Karin Takeda
Subject: THANK YOU!!!!
Hi, Karin. We got home yesterday. Wait. Maybe it was the day before. I’m still not used to the time difference.
We enjoyed ourselves from the very first day, when we took that bus tour around the city. My parents had such a wonderful time. Now, my dad wants to go back to Japan next summer. I think he’ll travel outside of Tokyo next time, so tell your parents they don’t have to worry about feeding him!
Thanks again.
Lana
To: Lana Brown
Subject: Re: THANK YOU!!!!
My family really enjoyed meeting everyone. When I first met you, your family took good care of me during my homestay at your house, so I wanted to return the favor. By the way, I think your father left behind the prize he won.
Karin
To: Karin Takeda
Subject: Re: Re: THANK YOU!!!!
So, are you talking about the T-shirt my dad won at that festival on our last day? It says Tokyo in Chinese characters, right? I thought he wore that on the airplane, but I’ll ask him.
Lana
To: Karin Takeda
Subject: QUESTION
Me, again. I checked. My dad said he had the Tokyo T-shirt. You mean the stuffed toy bear he won at Tokyo Wonderland? He told me to tell you that he gave it to your little sister.
Oh, my dad also wants to know the name of that food we ate at Wonderland. It was like a pancake.
Today, my parents were talking with their friends about Japan. They thought it was interesting how people often dress identically to one another. Not just students in uniforms, but business people dress so much alike. Even at Wonderland groups of young people wore the same character’s clothes, like a kind of uniform.
Lana
To: Lana Brown
Subject: Re: QUESTION
Okonomiyaki. I wasn’t sure if your father liked it. Your parents had so much energy. I couldn’t believe they still wanted to go to that festival the next morning after Wonderland. I guess your father wouldn’t have won that Tokyo T-shirt if we had stayed home and rested.
Yeah, I understand what you mean about group identity, but I also find the individuality you see in America interesting. When I lived with you and studied at your high school, I could see it was important for everybody to show their uniqueness. You can find something similar in Japan, too. Even cities and towns all try to have some food or tradition that makes them different. Hiroshima has its own okonomiyaki. Your father might want to go there next year.
Karin
To: Karin Takeda
Subject: NEXT YEAR?
Ha! My dad is trying to remember how to say okonomiyaki now, but he can’t. Hey, if I go to Japan again next year with my dad, will you be able to travel with us? It would be our third adventure together!
By the way, my mom was concerned that we were too much trouble for your parents. She said she felt disconcerted that your mother and father were always busy preparing meals, driving us around, and looking after us. Maybe she feels this way because when you stayed at our house, we weren’t like that.
Lana
To: Lana Brown
Subject: Re: NEXT YEAR?
I guess it’s common here to show guests that you’re busy caring for them. In America, hosts are more relaxed and allow guests to be independent and help themselves to anything they want.
To be honest, when I was staying with your family, this took a while to get used to. I had just met you and your family, so I didn’t feel comfortable making myself at home. After a while, though, I got used to it and it helped me feel like part of the family.
Attached is a good okonomiyaki recipe. Please show it to your father.
Look out, world! “The Adventures of Lana and Karin Part III” is being planned.
Karin
問1 How did Lana and Karin originally get to know each other? 41
① From Karin’s family trip to America
② From Karin’s time studying in America
③ From Lana’s family trip to Japan
④ From Lana’s time studying in Japan
問2 Which of the following did Lana’s father probably do last in Japan? 42
① He went on a bus tour of the city.
② He went to Tokyo Wonderland.
③ He won a stuffed toy bear prize.
④ He won a T-shirt at a festival.
問3 Karin said the idea of individuality 43.
① can also be found in Japanese society
② can be seen in schools around the world
③ is limited to American teenage culture
④ is something that business people avoid
問4 Which of the following is closest to the meaning of the underlined word disconcerted as used in the text? 44
① frightened
② pleased
③ satisfied
④ worried
問5 What did Karin say about being a guest in an American home? 45
① It was difficult because they usually looked busy.
② She loved almost everything from the first day.
③ The family wanted her to do whatever they said.
④ The freedom felt strange but she grew to like it.
正解と和訳
問1 41 正解 ２
問2 42 正解 ４
問3 43 正解 １
問4 44 正解 ４
問5 45 正解 ４
宛先：カリン・タケダ
件名：ありがとう!!!!
こんにちは、カリン。私たちは昨日家に到着しました。ええと。多分それは前日でした。私はまだ時差に慣れていません。
私たちは正に初日から楽しんで、市内一周バスツアーに乗りました。私の両親は素晴らしい時間を過ごしました。今、私の父は来年の夏に日本に戻りたいと思っています。次回は彼が東京の外を旅行すると思いますので、あなたの両親に彼に食事を与える心配をする必要がないことを伝えてください。
ありがとうございました。
ラナ
宛先：ラナブラウン
件名：Re：ありがとう!!!!
私の家族はみんなと会って本当に楽しかったです。私が初めてあなたに会ったとき、あなたの家族があなたの家での私のホームステイ中に私の面倒を良く見てくれたので、私は恩返しをしたかったのです。ちなみに、あなたのお父さんは獲得した賞を置き忘れていると思います。
カリン
宛先：カリン・タケダ
件名：Re：Re：ありがとう!!!!
それで、あなたは私たちの最後の日に私の父があのお祭りで手に入れたTシャツについて話しているのですね。それには漢字で東京と書いてありましたよね。彼は飛行機の中でそれを着ていたと思いましたが、彼に尋ねてみます。
ラナ
宛先：カリン・タケダ
件名：質問
再度、私から。確認しました。父は東京のTシャツを持っていると言いました。彼がトーキョーワンダーランドで手に入れたぬいぐるみのクマのことですか。彼はそれをあなたの妹に与えたとあなたに伝えるように私に言いました。
また、父はワンダーランドで私たちが食べた食べ物の名前を知りたいそうです。それはまるでパンケーキのようでした。
今日、私の両親は友達と日本について話していました。彼らは、人々がどれほどよくお互いに同じような服装をしているのが興味深いと思っていました。制服を着た学生だけでなく、ビジネスマンも非常に似ています。ワンダーランドの若者のグループでさえ、一種の制服のように、同じキャラクターの服を着ていました。
ラナ
宛先：ラナブラウン
件名： Re: 質問
お好み焼きです。あなたのお父さんがそれを気に入ったかどうかはわかりませんでした。あなたの両親はとても元気でした。私は、彼らがまだワンダーランドの翌朝に、あのお祭りに行きたいと思っていたなんて信じられませんでした。もし私たちが家にいて休んだら、あなたの父親はその東京のTシャツを手に入れられなかっただろうと思います。
ええ、私はあなたが集団同一性について言いたいことは分かりますが、私はまたあなたがアメリカで見ている個性も興味深いと思います。私があなたと一緒に住み、あなたの高校で勉強していたとき、誰もが自分の個性を示すことが重要であることがわかりました。日本でも似たようなものが見つかります。都市や町でさえも、みな違いのある食べ物や伝統を持とうとしています。広島には独自のお好み焼きがあります。あなたのお父さんは来年そこに行きたいかもしれません。
カリン
宛先：カリン・タケダ
件名：来年？
なるほど。父は今、お好み焼きの言い方を覚えようとしていますが、できません。来年、私が父と一緒に再び日本に行ったら、私たちと一緒に旅行できますか。それは一緒の３回目の冒険になるでしょう。
ところで、私の母は私たちがあなたの両親をとても困らせるのではないかと心配していました。彼女は、あなたのお母さんとお父さんがいつも食事の準備や、私たちを車で連れていくこと、そして私たちの世話をするのに忙しかったことに当惑したと言いました。あなたが私たちの家に滞在したとき、私たちはそうではなかったので、おそらく彼女はこのように感じているのかもしれません。
ラナ
宛先：ラナブラウン
件名：Re：来年？
ゲストの世話に忙しいことを相手に示すのがこちらでは一般的だと思います。アメリカでは、ホストはよりくつろいでいて、ゲストが自立し、彼らがしたいこと何でも自分でできるように手助けします。
正直に言うと、私があなたの家族と一緒にいたとき、これに慣れるのにしばらく時間がかかりました。私はあなたとあなたの家族に会ったばかりだったので、私は家でくつろいで快適になれませんでした。でもしばらくして、私はそれに慣れてきて、家族の一員になった気分になるのに役立ちました。
お好み焼きのレシピを添付します。それをあなたのお父さんにお見せください。
世界を見ましょう。「ラナとカリンの冒険パートIII」が計画されています。
カリン
問1 ラナとカリンはもともとどのようにしてお互いに知り合ったのか。 41
① カリンのアメリカへの家族旅行から
② カリンのアメリカでの留学から
③ ラナの日本への家族旅行から
④ ラナの日本での留学から
問2 ラナの父親がおそらく日本で最後にしたのは次のうちどれか。 42
① 彼は市内のバスツアーに行った。
② 彼はトーキョーワンダーランドに行った。
③ 彼はぬいぐるみのクマの賞を獲得した。
④ 彼はお祭りでTシャツを獲得した。
問3 カリンは個性という考えは43と述べた。
① 日本の社会にも見られる
② 世界中の学校で見られる
③ アメリカの１０代の文化に限られている
④ ビジネスマンが避けるものである
問4 次のどれが、文章で使用されている下線を引かれた単語disconcertedの意味に最も近いか。 44
① おびえた
② 嬉しい
③ 満足して
④ 心配して
問5 カリンはアメリカの家でゲストであることについて何と言ったか。 45
① 彼らは普段は忙しそうに見えたので大変だった。
② 彼女は初日からほぼ全てが気に入った。
③ 家族は彼女に彼らが言ったことを何でもしてほしいと思った。
④ 自由は奇妙に感じたが、彼女はそれが好きになった。
SNSでシェア