【センター試験過去問】英語(筆記)2019本試【本文と和訳・正解】

第6問

問6問　次の文章を読み、下の問い(A・B)に答えよ。なお、文章の左にある(1)～(6)はパラグラフ(段落)の番号を表している。(配点　36)

(1)　　From quiet paths by a stream in a forest to busy roads running through a city, people have created various forms of routes in different places. These now exist all around us, and their use is imperative for societies. These routes have enabled people to move, transport things, and send information from one place to another quickly and safely. Throughout history, they have been important in our daily lives.

(2)　　Early routes were often formed naturally on land. They gradually developed over long periods of time while people traveled them on foot or horseback. A significant turning point in their history arrived when the first wheeled carts appeared in ancient times. Once this happened, people recognized the importance of well-maintained routes. Therefore, towns, cities, and entire countries improved them in order to prosper. As a result, life became more convenient, communities grew, economies evolved, and cultures expanded. The importance of land routes increased further, especially after the appearance of automobiles.

(3)　　People have established routes on water, too. Rivers and canals have served as effective routes for people to move around and carry things. For instance, in the old Japanese city of Edo, water routes were used for the transportation of agricultural products, seafood, and wood, which supported the city’s life and economy. People have also opened routes across the sea. The seaways, which developed based on winds, waves, water depths, and coastline geography, were critical for the navigation of ships, particularly in the days when they moved mainly by wind power. Using these sea routes, people could travel great distances and go to places they had not previously been able to reach. A number of important sea routes emerged, leading to the exchange of natural resources, products, and ideas. This, in turn, helped cities and towns thrive.

(4)　　People have gone on to open routes in the sky as well. Since the invention of the airplane, these routes have made it possible for people to travel long distances easily. They found the best routes by considering conditions such as winds and air currents. Eventually, people became able to travel safely and comfortably high in the sky, and going vast distances only took a small amount of time. In fact, people used to need more than one month to travel to Europe from Japan by ship, whereas today they can travel between them in a single day by airplane. Owing to the establishment of these sky routes, a great number of people now travel around the world for sightseeing, visiting friends, and doing business.

(5)　　Today, we have a new type of route, the Internet, which specializes in the electronic exchange of information. By using this worldwide route, people can easily obtain information that once was available mainly from books and face-to-face communication. They can also instantly send messages to large numbers of people all at once. According to one study, more than 3. 5 billion people, which is about half of the global population, have access to this electronic route today. As technology advances, more and more people will take advantage of this route to gather information and communicate.

(6)　　As long as there have been people, there have been routes to connect them. These have contributed not only to the movement of people, things, and information, but also to the development of our communities, economies, and cultures. Routes have played significant roles in the development and prosperity of humankind. Currently unknown routes will surely take us even further in the future.

A　次の問い(問1～5)の46～50に入れるのに最も適当なものを、それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。

問1　Which of the following is closest to the meaning of the underlined word imperative in paragraph (1)? 46

①　accidental
②　essential
③　industrial
④　traditional

問2　According to paragraph (2), which of the following statements is true? 47

①　Early routes were created by people who traveled by wheeled carts.
②　People’s first routes on land followed the growth of towns and cities.
③　The development of land routes led to progress in many areas of society.
④　The improvement of routes resulted in the invention of the automobile.

問3　Why is the example of Edo introduced in paragraph (3)? 48

①　To describe the difficulty of creating routes on the water
②　To emphasize the fact that it was an important city
③　To explain the use of water routes to move along the coastlines
④　To illustrate the important roles of water routes for cities

問4　What does paragraph (5) tell us about routes? 49

①　Routes can be thought of as existing invisibly in the world.
②　Routes that move information can be regarded as dangerous.
③　The fundamental functions of routes are declining.
④　The importance of different kinds of routes is the same.

問5　What is the main point of this article? 50

①　Humankind first created various types of convenient routes on land.
②　Improvements in transportation have come at great cost.
③　Technology has interfered with opening up routes around the world.
④　The advancement of humanity was aided by the development of routes.

B　次の表は、本文のパラグラフ(段落)の構成と内容をまとめたものである。51～54に入れるのに最も適当なものを、下の①～④のうちから一つずつ選び、表を完成させよ。ただし、同じものを繰り返し選んではいけない。

Paragraph	Content
(1)	Introduction
(2)	[51]
(3)	[52]
(4)	[53]
(5)	[54]
(6)	Conclusion

①　Creation of roads used by people, animals, and vehicles
②　 Developing ways for people to fly from place to place
③　Establishment of global paths for information transfer
④　Opening of lanes for ships to travel and transport things

正解と和訳

(1)　森の小川沿いの静かな道から都市を通り抜ける混雑した道まで、人々はさまざまな場所でさまざまな形の道を作ってきた。これらは現在私たちの周りに存在しており、それらの利用は社会にとって不可欠である。これらの道は素早く安全にある場所から別の場所へ人々が移動し、物を運搬し、物を運び、そして情報を送ることを可能にしてきた。歴史を通して、それらは私たちの日常生活にとって重要であった。

(2)　初期の道はしばしば土地の上に自然に形成された。人々がそれらを徒歩や馬に乗って移動しながら、それらは長期間にわたって徐々に発達した。それらの歴史における重要な転換点は、最初の車輪付き荷車が古代に登場したときである。このことが起こると、人々は手入れの行き届いた道の重要性を認識した。それゆえ、繁栄するために、町、都市、そして国全体がそれらを改良した。その結果、生活はより便利になり、地域社会は発展し、経済は進化し、そして文化は拡大した。陸上路の重要性は、特に自動車が登場した後でさらに高まった。

(3)　人々はまた水上ルートを確立した。河川や運河は、人々が動き回り、物を運ぶための効果的な道として機能してきた。例えば、古い日本の都市の江戸では、水路が農産物、魚介類、そして木材の輸送に使われ、それが都市の生活と経済を支えた。人々はまた海を渡る道を開いた。海路は、風、波、水深、海岸線の地理に基づいて発達し、特に彼らが風力で移動していた時代には、船舶の航行にとって重要であった。これらの海路を利用して、人々は非常に長い距離を移動し、以前は到達できなかった場所に行くことができた。多くの重要な海路が出現し、天然資源、製品、考えの交換につながった。これはまた、都市や町の繁栄を助けた。

(4)　人々は空にも道を開くことに取り掛かった。飛行機の発明以来、これらの道は人々が容易に長距離を移動することを可能にした。彼らは風や気流などの条件を考慮することによって最良の道を見つけた。最終的に、人々は安全にそして快適に上空を旅することができるようになり、そして遠くへ行くことはほんの少しの時間しかかからなかった。実際、人々は船で日本からヨーロッパへ移動するのに一か月以上必要だったが、今日では飛行機で一日でそれらの間を移動できる。これらの空の道が確立されたおかげで、観光、友達への訪問、そしてビジネスのために大勢の人々が世界中を旅している。

(5)　今日、私たちは電子情報の交換に特化した新しいタイプの道、インターネットを持っている。この世界規模の道を利用することによって、人々はかつては主に本や対面式のコミュニケーションから入手可能だった情報を簡単に入手することがです。また、一度に多数の人々に即座にメッセージを送信することもできる。ある研究によると、世界人口の約半分である35億人以上の人々が、今日この電子の道に接続している。技術が進歩するにつれて、ますます多くの人々が情報を収集し通信するためにこの道を利用するようになるだろう。

(6)　人がいる限り、彼らをつなぐ道が存在してきた。これらは、人々、物、情報の移動だけでなく、私たちの地域社会、経済、そして文化の発展にも貢献してきた。道は人類の発展と繁栄に重要な役割を果たしてきた。現在未知の道は将来、確実に私達をさらにもっと遠くへ連れて行くだろう。

問1　46 正解　②

パラグラフ(1)で必須という下線の単語の意味に最も近いのはどれか。

①　偶然の
②　不可欠な
③　産業の
④　伝統的な

問2　47 正解　③

パラグラフ(2)によると、次の記述うち正しいものはどれか。

①　車輪のついた荷車で移動した人々によって初期の道が作られた。
②　人々の最初の陸路は町や都市の成長のあとに続いてできた。
③　陸路の開発は社会の多くの分野で進歩をもたらした。
④　道の改善は自動車の発明につながった。

問3　48 正解　④

パラグラフ(3)で江戸の例が紹介されているのはなぜか。

①　水路を作ることの難しさを説明するため
②　それが重要な都市であったという事実を強調するため
③　海岸線に沿って移動するための水路の使用法を説明するため
④　都市における水路の重要な役割を説明するため

問4　49 正解　①

パラグラフ(5)は道について私たちに何を教えているか。

①　道は世界において目に見えないものとして存在すると考えることがある。
②　情報を移動させる道は危険と見なされることがある。
③　道の基本機能が低下している。
④　様々な種類の道の重要性は同じである。

問5　50 正解　④

この記事の重要な点は何か。

①　人類は始めは陸上で様々な種類の便利な道を作った。
②　輸送の改善はとても高くつく。
③　技術が世界中の道を切り開くのを妨げている。
④　人類の進歩は道の発達によって助けられた。

段落	内容
(1)	導入
(2)	[51]　①
(3)	[52]　④
(4)	[53]　②
(5)	[54]　③
(6)	結論

①　人々、動物、乗り物によって利用される道の創造
②　人々が一つの場所から他の場所へ飛行機で移動するための方法を開発すること
③　情報伝達の地球規模の道の確立
④　船が移動し物を運搬するための通路を開くこと