【センター試験過去問】英語(筆記)2018追試【本文と和訳・正解】

第3問A

次の問い(問1～3)のパラグラフ(段落)には，まとまりをよくするために取り除いた方がよい文が一つある。取り除く文として最も適当なものを，それぞれ下線部①～④のうちから一つずつ選べ。

問1　27

Tea can be divided into several types based on how much the picked tea leaves react to oxygen. The longer the leaf goes through this reaction process, the stronger its taste and smell become. ①For producing lighter tea, like green tea, the tea leaves are usually roasted or steamed to prevent the reaction. ②For oolong tea, the tea leaves are shaken in baskets to tear them and speed up the process. ③Assam, Darjeeling, and other types of black tea require plenty of time for the tea leaves to have a thorough reaction. ④Flavored tea is produced when leaves go through a process of being exposed to sweet-smelling flowers, like jasmine. By following these long-established methods to control the length of the leaf’s reaction, tea producers are able to offer the great variety of this wonderful drink that we can enjoy every day.

問2　28

The sun offers the most available and pollution-free power in the world. However, problems with high costs are still preventing solar power from becoming a more commonly used energy source. ①It is expensive to employ experienced and knowledgeable people to install solar panels. ②Giant rural solar farms require costly lines to transfer the electricity to the cities where it is needed. ③The performance of solar panels needs to improve as a lot of the sunlight on the panels is still wasted. ④When the sun isn’t shining, there’s a need for large, high-priced energy storage systems to provide a constant electricity source. With advances in technology, these issues are becoming less of a financial burden, so the day may come when solar energy will be society’s main power source.

問3　29

Making something on your own may take you a lot of time and hard work, but it can give you a great feeling of achievement. Spending every weekend and holiday for a couple of years, Todd built his own house without hiring professional builders. ①With his colleagues’ cooperation, he often took several days off from work to take a rest. ②He bought land in a rural area and cleared it. Then, he put up a tent so that he could sleep there at night while working on the house. ③His friends sometimes helped him pour cement, carry wood, and install electric cables and water pipes. ④He built the house little by little, often staying alone in the tent. Now, he has finished a nice two-story house with a basement, and he is very proud of his accomplishment.

正解と和訳

問1　27 正解 ④

お茶は、摘み取られた茶葉がどれだけ酸素に反応するかに基づいていくつかの種類に分類することができる。葉がこの反応過程を通過する時間が長いほど、その味と香りは強くなる。①緑茶のように薄いお茶を作る場合、大抵、茶葉は反応を防ぐために焙煎または蒸される。②ウーロン茶の場合は、茶葉をかごの中で揺り動かし、それらを裂いて反応の速度を上げる。③アッサム、ダージリンなどの紅茶は、茶葉が徹底的に反応するのに多くの時間を要求する。④ジャスミンのように、葉が甘い香りのする花にさらされる過程を経ると、フレーバーティーが生成される。葉の反応の長さを制御するためにこれらの長い間に確立された方法に従うことによって、茶生産者は私たちが毎日楽しむことができる多くの種類のこのすばらしい飲み物を提供することができる。

問2　28 正解 ③

太陽は世界で最も入手可能で汚染のない電力を提供している。しかしながら、高コストの問題は依然として太陽光発電がより一般的に使用されるエネルギー源になるのを妨げている。①ソーラーパネルを設置するために経験豊富で知識のある人々を雇用するのは高価である。②地方の巨大な太陽光発電所は、それが必要とされる都市に電力を送電するために高価な送電線を必要とする。③ソーラーパネルの性能は、パネル上の太陽光の多くがまだ無駄にされているので改善する必要がある。④太陽が輝いていないとき、一定の電力を供給するための大型で高価なエネルギー貯蔵システムが必要である。技術の進歩に伴い、これらの問題は経済的負担ではなってきているため、太陽エネルギーが社会の主な電力源になる日が来るかもしれない。

問3　29 正解 ①

自分自身で何かを作ることは、あなたに多くの時間と努力を要するかもしれないが、それはあなたに大きな達成感を与えることがある。数年間、毎週末と休日を費やして、トッドはプロの建築家を雇うことなく自分自身の家を建てた。①同僚の協力を得て、彼は休息するために数日休みを取った。②彼は地方の土地を購入してそれを切り開いた。それから彼は家を作る仕事をしている間に夜にそこで眠ることができるようにテントを置いた。③彼の友達は時々セメントを注いだり、木を運んだり、電気ケーブルや水道管を設置したりして彼を手伝った。④彼は少しずつ家を建て、しばしばテントに一人で滞在した。今、彼は地下室のある素敵な2階建ての家を完成させ、彼は自分の成果をとても誇りに思っている。

第3問B

次の会話は，ある大学の図書館の利用率改善について教員と学生たちが話し合いをしている場面の一部である。30～32に入れるのに最も適当なものを，それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。

Ms. Luis: Thank you for coming today. What we would like to do today is to get your opinions on practical ways for us to promote the students’ use of our library. We’ve asked a student representative from each department to be here. So who would like to begin? Amy?
Amy: I’ve just read on the library website that the library has added more group study rooms this year. Nursing students often like to study in groups, so these rooms will create a greater interest in coming here. But I’m afraid almost no students know about them. Moreover, Nursing students have very busy class schedules in addition to on-site hospital practice. We want to use the library when we can, but it always closes too early for us and isn’t even open on weekends. Perhaps longer and more flexible library hours would get more Nursing students to come here.
Ms. Luis: Thank you, Amy. So, you’re saying 30.

① Nursing students are too busy to work for hospitals
② Nursing students are using the group study rooms
③ the library hours are too short for Nursing students
④ the library is changing Nursing students’ study habits

Ms. Luis: And they don’t know about changes to the library even though this information is on our website.
Amy: That’s right.
Kazuki: Well, the students in my department said they would make more use of the library if there were more resources related to food science. It seems the library has very few books and online resources on the subject. Also, it has magazines and academic journals, but they are old and out of date. There are new findings in food science all the time, so we always need to look at the latest materials.
Clare: My Social Science classmates say the same thing. For instance, when I do research for social science classes, I can’t find many books related to the topics, and I have to buy several books myself. It would be good if the library had more books and subscribed to more resources like online journals.
Ms. Luis: Thank you, Kazuki and Clare. You both brought up the idea of 31.

① buying more social science books
② getting students to read online journals
③ increasing library resources for students
④ removing old books and magazines

Ms. Luis: Actually, students can make requests to us to buy books and can borrow books from other university libraries through our library.
Kazuki: Really? I didn’t know that. I think the library should let people know more about what it can provide.
Clare: I don’t think people in my department know that, either.
Ms. Luis: I see. I’m interested to hear what the Design students have to say. Ross, what kind of responses did you get?
Ross: Well, I knew that the library had a corner to highlight books for each department, but other Design students said they didn’t know about it.
I visited the corner and think that it’s a fairly dull and boring space. Creating an area that is warm and bright with lots of visual stimulation might get Design students more interested in the library.
James: What about making better use of that corner by exhibiting students’ projects with related books? Engineering students create small robots and devices for their projects. Students would come to see their friends’ creations, and the library could advertise its resources. Right now, we don’t even know about that corner, so the library must find a better way of letting us know about it.
Max: I think so, too. If Architecture students knew what the library had, we could take advantage of it. We would also like a place where we could exhibit our projects.
Ms. Luis: OK. Thank you, everyone. One point you’ve all touched upon is that the library should 32.

① have hours of service to meet students’ needs
② inform students better about what it offers
③ provide rooms to help students with projects
④ replace its old and out-of-date resources

正解と和訳

正解　30 ③　31 ③　32 ②

ルイス先生：今日は来てくださってありがとうございます。今日私たちがしたいことは、私たちが図書館の生徒の利用を促進するための実用的な方法についてあなたたちの意見を得ることです。私たちは各学部の学生代表にここに来るように頼みました。それで、誰が始めたいですか。エイミー。
エイミー：図書館のウェブサイトで、今年図書館がさらに多くのグループ学習室を追加したことを読みました。看護学生はグループで勉強することを好むので、これらの部屋はここに来ることへのより大きな関心を生み出すでしょう。しかし、私はそれらについて知っている学生はほとんどいないと思います。さらに、看護学生は、現場での病院実習に加えて、非常に忙しい授業スケジュールを持っています。私たちはできる限り図書館を使用したいのですが、それはいつも早く閉まりすぎて、週末には開いてさえいません。図書館の時間がもっと長く、もっと柔軟になれば、より多くの看護学生がここに来るようになるでしょう。
ルイス先生：ありがとう、エイミー。つまり、あなたは30と言っているのですね。

①　看護学生は忙しすぎて病院で働けない
②　看護学生はグループ学習室を利用している
③　図書館の時間が看護学生には短すぎる
④　図書館が看護学生の学習習慣を変えている

ルイス先生：そして、たとえこの情報が私たちのウェブサイトにあっても、彼らは図書館の変更について知りません。
エイミー：そうです。
カズキ：それで、私の学部の生徒たちは、もし食品科学に関する資料がもっとあればもっと図書館を利用すると言っていました。図書館にはこの科目の本やオンライン資料がほとんどないようです。また、雑誌や学術雑誌はありますが、それらは古くて時代遅れです。食品科学には常に新しい発見があるので、私たちは常に最新の資料を見る必要があります。
クレア：私の社会科学のクラスメートも同じことを言っています。例えば、私が社会科学の授業で調査をするとき、その話題に関連した本はあまり見つかりません。私は自分で本をいくつか購入しなければなりません。図書館がもっと多くの本を持ち、オンライン雑誌のようなもっと多くの資料を定期購読すると良いでしょう。
ルイス先生：ありがとう、カズキとクレア。あなたたちは二人とも31という考えを思いつきました。

①　社会科学の本をもっと買う
②　学生にオンライン雑誌を読でもらう
③　学生のために図書館の資料を増やす
④　古い本や雑誌を取り除く

ルイス先生：実は、学生は私たちに本を買うように要求し、私たちの図書館を通して他の大学図書館から本を借りることができます。
カズキ：本当ですか。私はそれを知りませんでした。私は図書館が提供できるものについてもっと人々に知らせるべきだと思います。
クレア：私の学部の人たちもそれを知っているとは思いません。
ルイス先生：なるほど。私はデザインの学生たちが言わなければならないことを聞くのに興味があります。ロス、どのような反応がありましたか。
ロス：そうですね、私は図書館に各学部の本を目玉にするコーナーがあることを知っていましたが、他のデザイン学部の学生はそれについて知らないと言いました。私はそのコーナーを訪れ、それはかなり退屈でつまらない空間だと思います。多くの視覚的刺激がある、暖かく明るい場所を作ることで、デザインの学生は図書館に関心を持つようになるかもしれません。
ジェームズ：関連する本と一緒に学生の研究課題を展示することによって、そのコーナーをより活用するのはどうでしょうか。工学部の学生は彼らの研究課題のために小さなロボットや装置を作ります。生徒たちは彼らの友達の作品を見に来て、図書館はその資料を宣伝するでしょう。今のところ、私たちはそのコーナーについてさえ知らないので、図書館はそれについて私たちに知らせるより良い方法を見つけなければなりません。
マックス：私もそう思います。建築学の学生が図書館が何を持っているかを知れば、私たちはそれを利用することができるでしょう。私達もまた自分たちの研究課題を展示できる場所が欲しいです。
ルイス先生：わかりました。みなさんありがとう。あなたたち全員が触れた1つの点は、図書館は32すべきだということです。

①　学生の必要性に応えるための開館時間を持つ
②　図書館が何を提供しているかについて学生にもっと知らせる
③　学生の研究課題を支援するための部屋を提供する
④　古くて時代遅れになった資料を置き換える