【センター試験過去問】英語(筆記)2017追試【本文と和訳・正解】

第6問

次の文章を読み，下の問い(A・B)に答えよ。なお，文章の左にある(1)～(6)は段落の番号を表している。

(1)　　Many businesses make regular contributions to charity. Recently, though, some large companies have started what are called “social businesses.” They engage in activities such as providing clean water or reusable energy facilities for the community, or providing food and housing for the poor, without expecting to earn a lot of money. In some ways, the actions of social businesses are similar to, but not exactly the same as, what charities have been doing. In order to understand social businesses more deeply, it is useful to take a look at the history of charity.

(2)　　Helping the poor has long been considered an obligation by major religions. They teach that helping less fortunate people is important. For example, in Europe during the Middle Ages, it was the Church that helped the poor by providing food and money for those in need. To care for the sick, old, or weak, the Church also established and operated hospitals. These ways of helping people were considered important charitable activities of the Church.

(3)　　In the 16th century, local governments also started providing different forms of charity, using taxes collected from the local people. It was at this time that places began to be built to provide poor people with housing and food. These were called poorhouses. Soup kitchens — places where food was offered to the hungry free of charge or at a very low price — also began to appear at this time.

(4)　　By the 18th century, it had become common to do charitable work, and many charitable institutions had been set up. Yet, one criticism had become widespread. It was the idea that charity prevented people from supporting themselves and encouraged dependency. This criticism led to a change in the way assistance was provided. Poorhouses gave way to workhouses, where the residents could still receive food and housing but were required to do long hours of hard work. These places were designed to be very unpleasant to live in. This was done to discourage people from asking for help. They thus became places that were feared and hated by the poor. In the 19th century, the conditions in these charities became so bad that some novelists began describing the harsh realities of workhouses in popular novels, which raised public awareness.

(5)　　This brings us to modern ideas about helping people. Many types of assistance for the poor are now provided by the central government under the name of social welfare, including systems such as unemployment insurance or social security. Social security provides funds to the poor, to the disadvantaged, and to old people who have retired.

(6)　　This historical overview shows us how charitable activities have evolved along with society. These changes have included changes in who provides the assistance and what types of assistance are given. Business has also evolved and changed over time. Now, social businesses, with their heightened sense of social responsibility, are performing charitable activities such as providing poor people in local communities with food, housing, and services. They even employ people living in those areas and pay them decent wages. It goes without saying that, as a business, they must make some profit. However, that is not their sole purpose. They must also meet their social responsibilities.

問1　In paragraph (2), what is mentioned as something the Church did? 47

① Creating universities to train workers
② Getting businesses to help the poor
③ Holding religious services for the unfortunate
④ Offering medical treatment for the ill

問2　According to paragraph (3), what did poorhouses do? 48

①　They collected taxes from people to help develop towns.
②　They fed people in need and gave them a place to live.
③　They helped train people in occupations and find them jobs.
④　They provided an alternative to the Church and its beliefs.

問3　According to paragraph (4), which opinion became common during the 18th century? 49

① Books hid the reality of society’s attitudes towards the poor.
② Giving help to the poor would cause them not to work.
③ There would be fewer poor people due to new social programs.
④ Workhouses should urge poor people to seek assistance.

問4　According to paragraph (6), what is one characteristic of social businesses? 50

①　They are causes of economic inequality.
②　They get financing from central governments.
③　They hire local people in their companies.
④　They mainly deal with big businesses.

問5　What would be the best title for this passage? 51

①　Challenges for Churches
②　Helping People Through the Ages
③　Personal Approaches to Charity
④　Religious Beliefs and Helping People

B　次の表は，本文の段落と内容をまとめたものである。52～55に入れるのに最も適当なものを，下の①～④のうちから一つずつ選び，表を完成させよ。ただし，同じものを繰り返し選んではいけない。

Paragraph　Content
(1)　Social business as a new way of helping people
(2)　52
(3)　53
(4)　54
(5)　55
(6)　Social businesses helping communities

①　Current systems to provide public assistance
②　Faith-based help for the poor
③　Negative feelings towards charity
④　Public institutions’ moves to aid the poor

正解と和訳

(1)　多くの企業が慈善活動に定期的に貢献している。しかし最近では、いくつかの大企業が「ソーシャルビジネス」と呼ばれるものを始めている。彼らは多くの収入を期待することなく、地域に清潔な水や再利用可能エネルギーの施設を提供し、貧しい人々のために食べ物や住居を提供するような活動に従事している。ある意味、ソーシャルビジネスの活動は慈善活動が行ってきたことと似ているが、まったく同じではない。ソーシャルビジネスをより深く理解するために、慈善活動の歴史を見ることが役立つ。

(2)　貧しい人々を助けることは長い間大きな宗教による義務と考えられてきた。彼らは、より幸運の少ない人々を助けることが重要であると教えている。例えば、中世のヨーロッパでは、困っている人々に食べ物とお金を提供することによって貧しい人々を助けたのは教会であった。病気の人々、老人、弱者の世話をするために、教会はまた病院を設立し運営していた。人々を助けるこれらの方法は教会の重要な慈善活動と考えられていた。

(3)　16世紀には、地方政府も地元の人々から徴収した税金を使ってさまざまな慈善活動を提供し始めた。貧しい人々に住居と食料を提供するための場所が作られるようになったのはこの頃である。これらは救貧院と呼ばれていた。無料食堂、食べ物が無料または非常に安い価格で空腹の人々に提供された場所、もまたこの頃に出現し始めた。

(4)　18世紀までに、慈善事業を行うことは一般的になり、多くの慈善団体が設立された。それでも、1つの批判が広がるようになった。それは慈善活動が人々が自分自身を支えるのを妨げ、依存を促したという考えだった。この批判は援助が提供される方法に変化をもたらした。救貧院は矯正院への道を与えた。それは住民が依然として食料と住居を受け取ることができるが、長時間のきつい労働をすることを要求される場所であった。これらの場所は住むのに非常に不快になるように設計された。これは人々が助けを求めるのを妨げるために行われた。こうしてそれらは、貧しい人々に恐れられ嫌われる場所になった。19世紀になると、これらの慈善団体の状況は非常に悪くなり、何人かの小説家は人気の小説に矯正院の厳しい現実を記述し始め、それが世間の意識を高めた。

(5)　このことは私たちに人々を助けることについての現代的な考えをもたらしている。現在、貧しい人々に対するさまざまな援助は、失業保険や社会保障などのシステムを含む、社会福祉の名のもとに中央政府によって提供されている。社会保障は貧しい人々、恵まれない人々、そして引退した高齢者に資金を提供している。

(6)　この歴史的概観は、慈善活動が社会と共にどのように進化してきたかを示している。これらの変化には、誰が援助を提供し、どのような種類の援助が与えられるかについての変化が含まれている。企業もまた時間をかけて進化し変化してきた。現在、ソーシャルビジネスは社会的責任感を強めながら、地域社会の貧しい人々に食料、住居、サービスを提供するなどの慈善活動を行っている。彼らはそれらの地域に住んでいる人々を雇い、彼らにまともな賃金を支払いさえしている。企業として、彼らはいくらか利益を上げなければならないのは言うまでもない。しかし、それは彼らの唯一の目的ではない。彼らはまた彼らの社会的責任にも応えなければならない。

問1　47 正解 ④
段落(2)で、教会がしたこととして何が言及されているか。
①　労働者を訓練するための大学を作ること
②　貧しい人々を助けるためにビジネスを始めること
③　不幸な人々のために礼拝を行うこと
④　病気の人々に治療を申し出ること

問2　48 正解 ②
段落(3)によると、救貧院は何をしたか。
①　それらは町の発展を助けるために人々から税金を徴収した。
②　それらは恵まれない人々を養い、彼らに住む場所を与えた。
③　それらは人々に職業訓練を行い、彼らに職を見つける手助けをした。
④　それらは教会とその信仰に代わるものを提供した。

問3　49 正解 ②
段落(4)によると、どの意見が18世紀に一般的になったか。
①　本は貧しい人々に対する社会の態度の現実を隠した。
②　貧しい人々に援助を与えると、彼らは働かなくなる。
③　新しい社会プログラムのおかげで、貧しい人々は少なくなる。
④　矯正院は貧しい人々に援助を求めるように促すべきである。

問4　50 正解 ③
段落(6)によると、ソーシャルビジネスの1つの特徴は何か。
①　それらは経済的不平等の原因である。
②　それらは中央政府から資金を得ている。
③　それらは会社に地元の人々を雇っている。
④　それらは主に大企業と取引する。

問5　51 正解 ②
この文章に最も適した題名は何か。
①　教会の課題
②　時代を超えて人々を助けること
③　慈善活動への個人的な取り組み
④　宗教的信仰と人々を助けること

正解　52 ②　53 ④　54 ③　55 ①

段落　　内容
(1)　人々を助ける新しい方法としてのソーシャルビジネス
(2)　52
(3)　53
(4)　54
(5)　55
(6)　地域社会を支えるソーシャルビジネス

①　公的支援を提供する現在のシステム
②　貧しい人々への信仰に基づく援助
③　慈善活動に対する否定的な感情
④　公的機関による貧困層への支援の動き