【センター試験過去問】英語(筆記)2017追試【本文と和訳・正解】

公開日:2019/05/23

最終更新日:2019/05/23

第4問A

次の文章はある説明文の一部である。この文章と表および図を読み、下の問い(問1～4)の35～38に入れるのに最も適当なものを、それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。

Much research has shown that lack of sleep causes problems for young people’s health and behavior, including poor concentration and academic performance. Researchers have been interested in what young people do before bedtime, known as pre-sleep activities, and the different effects they have on the times at which young people go to sleep.

Through a survey conducted in New Zealand with more than 2,000 participants aged 5 to 18, researchers examined the effects various pre-sleep activities have on sleeping habits. The activities of participants before going to sleep were grouped into three categories: Screen time, such as using computers and watching television; Non-screen time, for instance, doing homework and reading; and Self-care time, for example, brushing teeth and changing clothes. Some activities did not belong to any category.

Table 1 shows 10 common activities in the 90 minutes before going to sleep and the percentages of the participants who engaged in each activity. The most frequently reported activity was watching television, which was followed by two activities belonging to Self-care time. Although the percentages of these two activities were rather close to that of watching television, there was a considerable drop in the next activity, eating. The activity reading appeared lower than the activity showering. Moreover, the number of the participants who chose reading was less than half of the number of those watching TV.

Table 1
Ten Common Pre-sleep Activities

Watching television	47.8%
Changing clothes	41.8%
(A)	41.5%
(B)	29.8%
Going to the toilet	26.0%
Washing hands or face	20.9%
(C)	19.3%
(D)	18.9%
Lying awake	18.2%
Drinking (water, milk, etc)	14.1%

In order to investigate the different effects pre-sleep activities had on the times the participants went to sleep, the researchers divided the participants into two age groups: Children (5-12 years) and Teenagers (13-18 years). Within each group, the data were further divided and analyzed. First, they were divided according to the times at which participants went to sleep (Very early, Early, Late, or Very late). Then, the relationship between the times of going to sleep and the amount of time spent on different activities in each category was examined.

Figure 1 shows that Teenagers tended to spend more time on screen-based activities than did Children, whereas Children spent more time on self-care activities than did Teenagers. Both groups had a similar tendency in the relationship between Screen time and the lateness of going to sleep in that young people with longer Screen time were likely to go to bed later. Thus, it may be appropriate to aim at cutting the length of time spent doing screen-based activities. This would help encourage those aged 18 and under to go to bed earlier and sleep longer.

Figure 1. Comparison of the average times according to behavioral sets and lateness of going to sleep for Children and Teenagers.

Through this study, the researchers explored the specific times at which participants went to sleep. In order to see their sleeping habits more clearly, though, how long they actually spent sleeping must also be considered. There is a need, therefore, to look into this in relation to the activities discussed so far in the present study. We will focus on this in the following section.

(Louise S. Foley 他(2013) Presleep Activities and Time of Sleep Onset in Children の本文およびデータの一部を利用し作成)

問1　In Table 1, which of the following do (A), (B), (C), and (D) refer to? 35

①　(A) Brushing teeth　　(B) Eating　　(C) Reading　　(D) Showering
②　(A) Brushing teeth　　(B) Eating　　(C) Showering　　(D) Reading
③　(A) Eating　　(B) Brushing teeth　　(C) Reading　　(D) Showering
④　(A) Eating　　(B) Brushing teeth　　(C) Showering　　(D) Reading

問2　According to the passage and Figure 1, which of the following statements is correct? 36

①　Children are likely to spend less time doing screen-based activities than Teenagers.
②　Children in the category Early tend to have longer Screen time than Teenagers.
③　Teenagers are likely to spend more time taking care of themselves than Children.
④　The more Non-screen time participants of both age groups have, the later they go to sleep.

問3　The main purpose of this passage is to 37.

① describe links between activities before going to sleep and times of going to sleep
② explain why people’s sleeping habits are disturbed by non-screen activities
③ prove that doing screen-based activities at night does harm to one’s health
④ suggest that the increased number of self-care activities leads to sleeping later

問4　Which of the following topics will the authors most likely focus on next? 38

① A response to critical views on the Screen time use among the younger participants
② Advice related to ways to encourage children and teenagers to go to bed earlier
③ An account of how pre-sleep activities relate to how many hours young people sleep
④ Discussions of a study that compared the screen time use of early and late sleepers

正解と和訳

多くの調査は、睡眠不足が集中力の低下や悪い学業成績など、若者の健康や行動に問題を引き起こすことを示している。研究者たちは就寝前活動として知られている就寝前の若者がしていることや、若者が就寝する時間に及ぼすさまざまな影響に興味を持っていた。

5～18歳の参加者2,000人以上を対象にニュージーランドで行われた調査を通じて、研究者たちはさまざまな就寝前活動が睡眠習慣に与える影響を調べた。眠りにつく前の参加者の活動は、3つのカテゴリーに分類された。コンピューターの使用、テレビの視聴などのスクリーン時間、たとえば宿題、読書の非スクリーン時間。たとえば歯磨き、着替えなどのセルフケア時間。いくつかの活動はどのカテゴリーにも属していなかった。

表1は、就寝前90分の10個の一般的な活動と、各活動に参加した参加者の割合を示している。最も頻繁に報告された活動はテレビの視聴であった。そしてそれにセルフケア時間に属する2つの活動が続いた。これら2つの活動の割合はテレビの視聴の割合にかなり近いが、次の活動である食事でかなりの低下があった。読書の活動はシャワーの活動より低いようだった。さらに、読書を選んだ参加者の数は、テレビの視聴を選んだ参加者の数の半分以下だった。

表1
10の一般的な就寝前の活動

テレビの視聴	47.8％
着替え	41.8％
(A)	41.5％
(B)	29.8％
トイレに行く	26.0％
手や顔を洗う	20.9％
(C)	19.3％
(D)	18.9％
横になっている	18.2％
飲む(水、牛乳など)	14.1％

睡眠前活動が参加者が就寝する時間に与えた様々な効果を調査するために、研究者は参加者を2つの年齢グループに分けた。子供(5-12歳)と10代(13-18歳)。各グループ内で、データはさらに分割され分析された。まず、参加者が就寝する時間(非常に早い、早い、遅い、非常に遅い)に従って分けられた。次に、就寝する時間と各カテゴリーの異なる活動に費やされた時間との関係が調べられた。

図1は、10代が子供よりもスクリーンに基づく活動により多くの時間を費やす傾向があったのに対し、子供は10代よりもセルフケア活動により多くの時間を費やしたことを示している。どちらのグループも、より長いスクリーン時間のある若者はより遅く就寝する可能性が高いという点でスクリーン時間と就寝の遅さの関係に同じような傾向がある。したがって、スクリーンに基づいた活動を行うのに費やされる時間の長さを短縮すること目指すことが適切だろう。これは、18歳以下の人々が早めに主審してより長く寝るように促すのに役立つ。

図1. 子供と10代における行動の組み合わせと就寝の遅さに基づいた平均時間の比較。

この調査を通して、研究者らは参加者が就寝する具体的な時間を探った。しかし、彼らの睡眠習慣をより明確に見るためには、彼らがどのくらい実際に睡眠に費やしたかも考慮されなければならない。したがって、この研究でこれまでに議論された活動との関連でこれを検討する必要がある。私たちは次の節でこれに焦点を当てる。

問1　35 正解 ②
表1で、(A)、(B)、(C)、(D)は次のうちどれのことを言っているか。
①　(A)歯磨き　(B)食事　(C)読書　(D)シャワー
②　(A)歯磨き　(B)食事　(C)シャワー　(D)読書
③　(A)食事　(B)歯磨き　(C)読書　(D)シャワー
④　(A)食事　(B)歯磨き　(C)シャワー　(D)読書

問2　36 正解 ①
文章と図1によると、次の文のうちどれが正しいか。
①　子供は、10代よりもスクリーンに基づいた活動に費やす時間が少ない可能性が高い。
②　「早い」のカテゴリーの子供は、10代よりスクリーン時間が長くなる傾向がある。
③　10代は子供より自分自身の手入れをするのにより多くの時間を費やす可能性が高い。
④　両方の年齢グループの参加者がより非スクリーン時間を持つほど、かれらは遅く就寝する。

問3　37 正解 ①
この文章の主な目的は37ことである。
①　就寝前の活動と就寝時刻の関連を説明する
②　なぜ人々の睡眠習慣が非スクリーン活動によって妨げられているかを説明する
③　夜にスクリーンに基づいた活動をすることは人の健康に害を与えることを証明する
④　セルフケア活動の数が増えれば、より遅く寝ることを示唆する

問4　38 正解 ③
筆者が次に焦点を合わせる可能性が最も高いのは次のうちどの話題か。
①　若い参加者のスクリーン時間の使用についての批判的な見解に対する回答
②　子供や10代がより早く就寝するように促す方法に関する助言
③　就寝前活動が若者の睡眠時間にどう関係するかの説明
④　早く就寝する人と遅く就寝する人のスクリーン時間の利用を比較した調査の議論

第4問B

次のページのマカダミアナッツのオンラインショップに関するウェブサイトを読み，次の問い(問1～3)の39～41に入れるのに最も適当なものを，それぞれ次の①～④のうちから一つずつ選べ。

問1　Which of the following is true about Tarrigun Macadamia Farmland? 39

①　Many different types of nuts and vegetables are grown at the farmland.
②　Natural Raw Nuts are flavored with salt and pepper at the farmland.
③　Online sales of macadamia nuts started at the farmland 15 years ago.
④　Visitors have opportunities to take nuts directly off the trees if they wish.

問2　A customer living in Australia wants to have some macadamia nuts delivered to her house. She cannot eat spicy food at all. Her total budget is 20 dollars. Which would she most likely order? 40

①　Two bags of Honey Roasted Nuts
②　Two packs of Curry Salted Nuts
③　Two packs of Natural Raw Nuts
④　Two tins of Natural Raw Nuts

問3　Which of the following is true about online deliveries? 41

①　Natural Raw Nuts are delivered one day after online orders.
②　Orders of large amounts of nuts receive a small discount.
③　Questions by email about international deliveries are accepted.
④　Telephone service about deliveries is available 24 hours a day.

Tarrigun Macadamia Farmland
Fresh, healthy, and delicious Australian macadamia nuts

Our macadamia nuts are organically grown on our family farm in the Tarrigun Hills. Packed with fiber, vitamins, minerals, and healthy oils, our macadamia nuts make the perfect healthy snack. At our farm we bring you delicious macadamia nuts in different flavors. You can also visit our farmland and pick macadamia nuts yourself.

To celebrate the 15th anniversary of our opening, we are pleased to announce we are now taking orders online. You can order the following varieties:
Natural Raw ― Macadamia nuts straight off the tree, neither roasted nor seasoned
Curry Salted ― Macadamia nuts lightly seasoned with hot curry powder and sea salt
Honey Roasted ― Macadamia nuts roasted in locally farmed honey

Online Delivery Order Form:
Prices current from January 1, 2017 (Tax included)

	Weight	Natural Raw Nuts	Curry Salted Nuts	Honey Roasted Nuts
Pack	100g	$4. 00　[0]	$5.00　[0]	$6.00　[0]
Bag	150g	$5. 00　[0]	$7.50　[0]	$9.00　[0]
Tin	200g	$8. 00　[0]	$10.00　[0]	$12.00　[0]

Click here to enter your details.

Delivery takes 2-5 working days with a shipping/handling charge of $10.00.
International shipping: For specific shipping charges and expected shipping times, email us or phone during business hours (9:00-17:00 Australian Eastern Standard Time).
Email: tarrigunfarmland@tarrigun.com.au Tel: 212-555-0121

正解と和訳

問1　39 正解 ④
次のうちどれがタリガンマカダミア農場について正しいか。
①　多くのさまざまな種類のナッツや野菜が上納で栽培されている。
②　ナチュラル生ナッツは農場で塩とコショウで味付けされている。
③　マカダミアナッツのオンライン販売は15年前に農場で始まった。
④　訪問者は望むなら木から直接ナッツを取る機会がある。

問2　40 正解 ③
オーストラリアに住んでいるある客は、いくつかのマカデミアナッツを彼女の家に配達してもらいたいと考えている。彼女は辛い食べ物をまったく食べることができない。彼女の総予算は20ドルである。彼女はどれをもっと注文しそうか。
①　ハニーローストナッツ2袋
②　カレー塩漬けナッツ2箱
③　ナチュラル生ナッツ2箱
④　ナチュラル生ナッツ2缶

問3　41 正解 ③
次のうちどれがオンライン配送について正しいか。
①　ナチュラル生ナッツは、オンライン注文の翌日に配送される。
②　大量のナッツの注文は少額の割引が受けられる。
③　国際配送についての電子メールによる質問を受け付けている。
④　配送についての電話サービスは1日24時間利用可能である。

タリガンマカダミア農場
新鮮で健康的でおいしいオーストラリアのマカダミアナッツ

当農場のマカデミアナッツは、タリガンヒルズの家族経営の農場で有機栽培されています。繊維、ビタミン、ミネラル、そして健康的な油脂を詰め込んだ、私たちのマカデミアナッツは完璧な健康的な軽食を作ります。私達の農場で私達はあなたにさまざまな風味のおいしいマカダミアナッツをもたらします。また、あなたは私たちの農地を訪れ、マカダミアナッツを自分で摘むことができます。

開園15周年を迎えるために、私たちはオンラインで注文を受け付けていることを謹んでお知らせいたします。あなたは次の種類を注文できます。
ナチュラル生 ― 木から摘んだばかりの、ロースト、味付けなしのマカダミアナッツ
カレー塩 ― 辛いカレー粉と海塩で軽く味付けされたマカダミアナッツ、
Honey Roasted ― 地元で作られた蜂蜜でローストしたマカダミアナッツ
オンライン配送注文書：
2017年1月1日現在の価格(税込み)

	重量	ナチュラル生ナッツ	カレー塩ナッツ	ハニーローストナッツ
箱	100g	4.00ドル [0]	5.00ドル [0]	6.00ドル [0]
袋	150g	6.00ドル [0]	7.50ドル [0]	9.00ドル [0]
缶	200g	8.00ドル [0]	10.00ドル [0]	12.00ドル [0]

詳細を入力するにはここをクリックしてください。

配達は、10.00ドルの送料手数料で2～5営業日かかります。
国外配送：特定の送料と予想される配送時間については、営業時間(9：00～17：00オーストラリア東部標準時)の間に私たちに電子メールを送るか、電話してください。
Eメール：tarrigunfarmland@tarrigun.com.au　電話：212-555-0121