【センター試験過去問】英語(筆記)2017本試【本文と和訳・正解】

第3問A

次の問い(問1・問2)の会話の27・28に入れるのに最も適当なものを，それぞれ次の①～④のうちから一つずつ選べ。

問1

Student : Do you have time later today to check the draft of my speech?
Teacher : No, I’m afraid I don’t have time today. I have several appointments this afternoon.
Student : I see. Well …. 27
Teacher : Yes. And please send it to me by email so I can read it before you come.

① Are you sure you can skip the appointments?
② Could I come to your office after school tomorrow?
③ Shall I make an appointment with you for today?
④ Would you kindly give me the draft to look at?

問2

Ken: How about going to Memorial Park this weekend?
Ethan: How far is it from here?
Ken: Well, it takes about two hours by express train.
Ethan: Oh, that’s a bit far. How much is it to get there?
Ken: About 6, 000 yen. But I’ve heard it’s really beautiful.
Ethan: I know, but 28. Let’s find somewhere else to go.

① I don’t feel like going out
② it helps us to get there
③ that’s much too expensive
④ we can’t miss this chance

正解と和訳

問1　27 正解 ②
学生：あなたはあとで私のスピーチの原稿を確認する時間は今日ありますか。
先生：いいえ、申し訳ありませんが、私は今日は時間がありません。今日の午後、私はいくつか予定があります。
学生：なるほど。それなら…. 27
先生：はい。そして、あなたが来る前に私がそれを読むことができるように、それを電子メールで私に送ってください。

①　あなたは本当に予定を飛ばすことができるのですか。
②　明日の放課後、あなたの研究室に来てもよろしいですか。
③　今日あなたと会う約束をしましょうか。
④　どうか見るべき原稿を私に下さい。

問2　28 正解 ③
ケン：今週末、記念公園に行きませんか。
イーサン：ここからどのくらいの距離ですか。
ケン：ええと、急行列車で約2時間かかります。
イーサン：ああ、それは少し遠いですね。そこに着くのにいくらかかりますか。
ケン：およそ6千円です。しかし、私はそれは本当に美しいと聞いています。
イーサン：分かっていますが、28。どこか行くべき他の場所を見つけましょう。

①　私は外出する気分ではないです
②　それは私達がそこに着くのに役立ちます
③　それはあまりに高価です
④　私たちがこの機会を逃すはずがありません。

第3問B

次の問い(問1～3)のパラグラフ(段落)には，まとまりをよくするために取り除いた方がよい文が一つある。取り除く文として最も適当なものを，それぞれ下線部①～④のうちから一つずつ選べ。

問1　29

Wearing proper shoes can reduce problems with your feet. Here are some important points to think about in order to choose the right shoes. ①Make sure the insole, the inner bottom part of the shoe, is made of material which absorbs the impact on your foot when walking. ②The upper part of the shoe should be made of breathable material such as leather or cloth. ③Some brand-name leather shoes are famous because of their fashionable designs. ④When you try on shoes, pay attention not only to their length but also to their depth and width. Wearing the right shoes lets you enjoy walking with fewer problems.

問2　30

In Japan, there are several ways of transporting goods. Each method has its own advantages and disadvantages. ①Transportation by air, though it can be expensive, is suitable for carrying goods which require speedy delivery. ②Buses can carry many passengers, and they are convenient for daily life. ③Ships, on the other hand, can carry large quantities at low cost, but it takes much time for them to reach their destinations. Trains can stop only at stations, but their arrival times can easily be estimated. ④Although trucks cannot carry much compared with trains, they are useful for carrying things from door to door. Such merits and demerits of each method of transportation should be taken into consideration, so the best way can be chosen, depending on the needs.

問3　31

If you forget something you once learned, go back to the place where you originally learned it. Experimental studies support this idea. For instance, two groups of divers went into the sea. ①After listening to a list of words underwater, they came back on land and wrote down as many words as they could remember. ②A day later, one group sat on land, while the other went back into the sea. ③Researchers carefully chose the list of words, and the divers selected the diving site. ④Each group was asked to recall and write the words they had learned the day before. It turned out that the divers in the sea recalled words better than the divers on land. Thus, a person’s ability to remember seems to be better if learning and recalling are done in the same environment.

正解と和訳

問1　29 正解 ③
適切な靴を履くことで、あなたの足の問題を軽減できます。正しい靴を選ぶために考えるべきいくつかの重要な点を挙げましょう。①靴の内側の底の部分であるインソールが、歩くときの足への衝撃を吸収する材料で作られていることを確認してください。②靴の上部は革や布などの通気性のある素材で出来ているべきです。③いくつかのブランドの革の靴は、それらのファッショナブルなデザインで有名です。④あなたが靴を履いてみるときは、その長さだけでなく、奥行きと幅にも注意してください。正しい靴を履くことで、あなたはより問題なく歩いて楽しむことができます。

問2　30 正解 ②
日本では、品物を輸送する方法がいくつかあります。各方法には、長所と短所があります。①航空輸送は高価になることがありますが、迅速な配達が必要な品物の運搬に適しています。②バスは多くの乗客を運ぶことができ、日常生活に便利です。③一方、船は安価で大量の物を運ぶことができますが、それらが目的地に着くのに多くの時間がかかります。列車は駅でしか停止できませんが、それらの到着時刻は簡単に推定できます。④トラックは電車に比べてあまり多くの物を運ぶことはできませんが、一軒一軒へ物を運ぶのに便利です。それぞれの輸送手段の長所と短所を考慮に入れるべきで、そうすれば必要性に応じて最善の方法を選択できます。

問3　31 正解 ③
もしあなたが一度学んだことを忘れたら、あなたが最初にそれを学んだ場所に戻ってください。実験による調査がこの考えを支持しています。たとえば、2つのグループのダイバーが海に入りました。①水中で単語のリストを聞いた後、彼らは陸に戻り、彼らが思い出せる限りの多くの単語を書き留めました。②1日後、一方のグループは陸に座り、もう一方のグループは海に戻りました。③研究者は慎重に単語のリストを選び、ダイバーはダイビング地点を選びました。④各グループは彼らが前日に学んだ単語を思い出して書くように求められました。海のダイバーは陸のダイバーよりも単語を思い出すことがわかりました。したがって、学習と想起が同じ環境で行われるならば、人の記憶能力はより向上するようです。

第3問C

次の会話は，「市の発展」をテーマとして，ある町で行われた住民による話し合いでのやりとりの一部である。32～34に入れるのに最も適当なものを，それぞれ次の①～④のうちから一つずつ選べ。

Alice: The mayor has asked me to lead this meeting to discuss ways to develop our town. Tom, how about beginning with you?
Tom: Sure. If a new factory is built here, more people will move to our town. This would help local shops and restaurants because there would be more customers. Also, some of our residents working in the next town could find jobs here. Many people have complained about their long drive back and forth to work. Working closer to home would improve their family life by giving them more time to spend together.
Alice: Tom, are you saying that 32?

① many of our residents prefer traveling to another town to work
② new businesses should do much more to increase their sales
③ people in our town would benefit from a new workplace here
④ working in the next town may make people’s lives better

Tom: Yes, that’s correct.
Carol: Well, I think it would be better to build a shopping mall. It would be good for both customers and shop owners. When the new housing complex is completed in the northeastern part of town, people living there would be pleased with a nearby mall to shop at. Lots of my fellow merchants have been wishing they could move to a new place. Such a mall would be a benefit to shop owners because more people would visit their shops.
Rick: I agree. A mall would also be useful for people in other parts of town because they could do all of their shopping at one place. It would save everyone time, and families would enjoy their lives more. And the highway exit is in the same area. So, not only would people in our town shop at a mall built there but people from other towns would also have easy access to it. That would increase our local businesses’ profits.
Carol: Right. It would make family life here much better as well as bring more customers to our town.
Alice: So, you both feel that a mall would help 33.

① bring money into our town to fix the highway
② develop downtown and the northeastern areas
③ give rise to a lot of controversies and arguments
④ improve our town’s economy and convenience

Leslie: I don’t think building a mall or opening a business is the only way to help our economy grow. We should find ways of using the beauty of nature, which our town is already famous for. It makes our town a nice place for families to live in.
Ellen: I think so, too. We should try to develop without changing the things that families living here and visitors enjoy. Using the beautiful scenery of our town in more creative ways would encourage people to come and live here. That would bring more money into our town.
Leslie: I completely agree. In the long run, our town will be hurt if its natural surroundings are not preserved.
Alice: So, Leslie and Ellen are talking about the importance of maintaining the natural features of our town. Well, from our discussion so far, it seems everyone thinks, when developing our town, we should 34. Let’s see if there are any other points we need to take into account.

① build a large shopping center
② consider residents’ family lives
③ increase the number of employees
④ think of the natural environment

正解と和訳

正解　32 ③　33 ④　34 ②
アリス：市長は私に私達の町を発展させる方法を議論するためにこの会議を主導するように頼みました。トム、あなたから始めるのはどうですか。
トム：はい。新しい工場がここに建設されれば、より多くの人々が私たちの町に引っ越してくるでしょう。より多くの客がいることになるので、このことは地元のお店やレストランに役立ちます。また、隣の町で働いている私達の住民の何人かはここで仕事を見つけることができるでしょう。多くの人々は仕事への往復の長い運転について不満を言っています。より家の近くで働くことで、彼らに一緒に過ごす時間を与えることで、家族の生活が改善するでしょう。
アリス：トム、あなたは32と言っているのですね。

①　私たちの住民の多くは仕事のために別の町へ通勤することを好む
②　新しいビジネスは売り上げを伸ばすためにもっと多くのことをするべきである
③　私たちの町の人々はここで新しい職場から恩恵を受けるだろう
④　隣の町で働くことは人々の生活を良くするかもしれない

トム：はい、その通りです。
キャロル：そうですね、私はショッピングモールを建てるほうがいいと思います。それは客にとっても店主にとっても良いことです。新しい集合住宅が町の北東部で完成すると、そこに住む人々は買い物をして近くのショッピングモールに満足するでしょう。私の仲間の商売人の多くは彼らが新しい場所に引っ越すことができることを望んできました。より多くの人々が彼らの店を訪れるので、そのようなショッピングモールは店のオーナーに利益を与えるでしょう。
リック：そうですね。彼らは一か所で全ての買い物をすることができるので、ショッピングモールは街の他の地域の人々にとっても役に立つでしょう。それは皆の時間を節約し、家族はもっと人生を楽しむでしょう。そして、高速道路の出口は同じ地域にあります。それで、私たちの町の人たちがそこに建てられたショッピングモールで買い物をするだけでなく、他の町の人たちもそれに簡単にアクセスできるでしょう。それは私たちの地元企業の利益を増やすでしょう。
キャロル：そうですね。それは私達の町にもっと多くの顧客を連れて来るのと同様に、ここの家庭生活をずっと良くするでしょう。
アリス：それで、あなたたちは二人ともショッピングモールが33のに役に立つと思っているのですね。

①　高速道路を修理するために私たちの町にお金を運ぶ
②　繁華街と北東部を発展させる
③　多くの論争と議論を引き起こす
④　私たちの町の経済と利便性を向上させる

レスリー：私たちの経済が成長するためには、モールの開設や事業の開拓が唯一の方法ではないと思います。私達は私達の町が既に有名である自然の美しさを使う方法を見つけるべきです。それは私達の町を家族が住むのにいい場所にします。
エレン：私もそう思います。私たちは、ここに住む家族や訪問者が楽しんでいることを変えずに発展するようにすべきです。より創造的な方法で私たちの町の美しい風景を利用することは、人々がここに来て住むことを促すでしょう。それは私たちの町にもっとお金をもたらすでしょう。
レスリー：まったくその通りです。長期的に見れば、自然環境が保護されなければ私たちの町は困ったことになるでしょう。
アリス：それで、レスリーとエレンは私たちの町の自然の特性を維持することの重要性について話しています。さて、これまでの議論から、私たちの町を発展させるときには、私たちは34べきだと誰もが考えているようですね。私たちが考慮すべき点が他にあるかどうかを確認しましょう。

①　大型ショッピングセンターを建てる
②　住民の家族生活を考える
③　従業員の数を増やす
④　自然環境を考える