【センター試験過去問】英語(筆記)2016追試【本文と和訳・正解】

第3問A

次の問い(問1・問2)の会話の27・28に入れるのに最も適当なものを，それぞれ次の①～④のうちから一つずつ選べ。

問1

Karen: Have you handed in the homework for social studies class yet?
Misato: Yes, I finally finished it. 27 Thank you very much.
Karen: No problem. Anytime.

① I couldn’t have done it without your help.
② I regret that I didn’t complete it.
③ I think I should’ve helped you more.
④ I’m sure I can complete it with your help.

問2

Hiro: Did you see Jim Black’s latest movie?
Debbie: Yes, I did. The story was outstanding, but ….
Hiro: What was wrong?
Debbie: Well, his acting was 28. I can’t believe that the studio cast him in that role.
Hiro: That’s a shame.

① anything but excellent
② far from unacceptable
③ unexpectedly wonderful
④ well above average

正解と和訳

問1　27 正解 ①
カレン：あなたはもう社会科の宿題を提出しましたか。
ミサト：はい、私はついにそれを終えました。27 ありがとうございます。
カレン：どういたしまして。いつでもどうぞ。
①　あなたの助けがなければ、私はそれを終えることができなかったでしょう。
②　私はそれを完成させなかったことを後悔している。
③　私はあなたをもっと手助けすべきだったと思います。
④　私はきっとあなたの助けを借りてそれを完成させることができます。

問2　28 正解 ①
ヒロ：ジムブラックの最新の映画を見ましたか。
デビー：はい、見ました。物語は素晴らしかったですが…
ヒロ：どうしたのですか。
デビー：まあ、彼の演技は28。スタジオが彼にその役を与えたことが信じられません。
ヒロ：それは残念ですね。
①　まったく優れていませんでした
②　受け入れられないものではまったくありませんでした
③　意外と素晴らしかったです
④　平均を大きく上回るものでした

第3問B

次の問い(問1～3)のパラグラフ(段落)には，まとまりをよくするために取り除いた方がよい文が一つある。取り除く文として最も適当なものを，それぞれ下線部①～④のうちから一つずつ選べ。

問1　29

In recent years the number of houses in forested areas has increased greatly. This has caused problems for forest managers in dealing with forest fires. ①They used to allow natural forest fires to burn freely because they cleared excess forest growth. ②To keep homes in or near forests safe, they now try to prevent fires from spreading. ③When escaping from fires, smoke and gases should be avoided because they contain harmful chemicals. ④The continued control of such fires, however, allows dry, dead leaves to gather on the ground. If a fire occurs, it becomes more difficult and dangerous for them to control it. Thus, forest managers must constantly try to adapt their strategies to meet the needs of humans living in ever closer contact with nature.

問2　30

Collecting physical information on your body’s health is as simple as putting a piece of tape on your arm. This is an achievement of bioelectronics, one of the fields of science. ①Small body-data collecting devices, which can be attached to your body, have been developed. ②The information is sent to your smartphone in real time. ③When you get data about your body, you can take action about your health immediately. ④So, you can try not to go to see your doctor to save on household expenses. By knowing your body’s condition, you can be warned of a potential health issue, which then can be treated. Thanks to the information detected by such devices, you may have a longer, healthier life.

問3　31

People can show courage in dangerous situations. For example, someone pulling an injured person out of a crashed car after an accident is considered brave. However, people do not need to be in dangerous situations to show courage; they can do it in any type of situation. I will give you the example of my friend Sophie. ①Even though she was afraid of flying, she boarded a plane for the first time to see her parents. ②She knew that her parents had never flown even though they were not afraid of flying. ③Her fear was based on her belief that such a big and heavy machine should not be able to fly in the air. ④Before getting on the plane, she was shaking with fear, but she overcame that feeling. I think that Sophie getting on the plane was as courageous as someone taking a risk to help at the scene of a traffic accident.

正解と和訳

問1　29 正解 ③
近年、森林地帯の住宅数が大幅に増加している。これは森林管理者が森林火災に対処する上で問題を引き起こしている。①自然な森林火災は過剰な森林の成長を取り除くので、彼らはかつて森林火災で自由に燃えるのを許していた。②森の中や近くの家を安全に保つために、彼らは今では火災が広がるのを防ごうとしている。③火災から非難するとき、煙やガスには有害な化学物質が含まれているので避けるべきである。④しかし、そのような火災の継続的な管理は、乾いた、枯れ葉が地面に集まるのを許す。もし火災が発生したら、彼らがそれを制御することはより困難で危険になる。したがって、森林管理者は自然とより密接に接触して暮らしている人間の必要性に応えるために、絶えず彼らの戦略を適応させようとしなければならない。

問2　30 正解 ④
身体の健康に関する身体情報を集めるのは、テープをあなたの腕に貼るのと同じくらい簡単である(テープを腕に貼りさえすればよい)。これは科学の分野の一つである生体電子工学の成果です。①体に装着できる、体のデータを収集する小型の装置が開発されてきた。②その情報はスマートフォンにリアルタイムで送信される。③あなたが自分の体に関するデータを得たら、すぐに自分の健康に関する行動を起こすことができる。④だから、あなたは家計を節約するために医師の診察を受けに行かないようにすることができる。あなたの体の状態を知ることによって、あなたは潜在的な健康の問題について警告されることができ、そしてそれを治療することができる。そのような装置によって検出された情報のおかげで、あなたはより長く、より健康的な生活を送ることができる。

問3　31 正解 ②
人々は危険な状況で勇気を示すことができる。例えば、事故の後に怪我をした人を衝突した車から引き出すのは勇敢だと見なされる。しかし、人々は勇気を示すために危険な状況にいる必要はない。彼らはあらゆる種類の状況でそれをすることができる。私はあなたに、私の友人ソフィーの例を挙げよう。①彼女は飛行機に乗ることを恐れていたにもかかわらず、両親と会うために初めて飛行機に乗り込んだ。②彼女は、両親が飛行機に乗ることを恐れていなくても、一度も飛行機に乗ったことがないことを知っていた。③彼女の恐れは、そのような大きくて重い機械が空を飛ぶことができるはずがないという考えに基づいていた。④飛行機に乗る前に、彼女は恐れで震えていたが、彼女はその感情を克服した。ソフィーが飛行機に乗ったことは、誰かが交通事故の現場で危険を冒して手助けをするのと同じくらい勇気があると私は思う。

第3問C

次の会話は，「ジャーナリズム」をテーマとして，ある大学で行われたキャリア・セミナーでのやりとりの一部である。32～34に入れるのに最も適当なものを，それぞれ次の①～④のうちから一つずつ選べ。

Teacher: Good afternoon, and welcome to the career seminar. Our guest speaker is Nelma Azevedo, a journalist for a national newspaper. She is going to talk about some personal and professional requirements for becoming a journalist. Nelma, would you tell the students what they need to know to become journalists?
Nelma: Well, firstly I want to say that to become a journalist, you need to enjoy both reading and writing. You should be the kind of person who likes to read every day. You should also be reading a variety of materials such as newspapers, magazines, online articles, and literary works. Reading every day will help expand your vocabulary and keep you up to date with the news. The same is true for writing. By writing a little each day, you can practice and improve your writing skills. Also, you should experiment with various writing styles. Writing daily is a good habit to get into and may help you find a style that suits you. Many professional journalists kept diaries when they were younger as a way to make sure that they wrote on a daily basis.
Teacher: So Nelma, you are recommending that students interested in journalism should 32.

① be aware of current ways to increase their vocabulary
② engage in daily reading and writing practice
③ read the diaries written by professional journalists
④ try to write interesting newspaper articles

Nelma: Yes, I am. And secondly, I’d like to offer some advice on the different types of journalism and the different requirements. Journalists work in all areas of media including newspapers, magazines, and television. Journalists do different jobs and get paid very different salaries. So, it is important to decide which type of journalist you want to be and learn the skills that will help you in your selected field. For example, if you are interested in photo journalism for magazines, you should always carry a camera and develop your ability in photography. For those interested in the field of online journalism, knowledge of how the Internet functions is essential these days. If television journalism is your area of interest, then understanding how news shows are produced will be helpful.
Teacher: That’s really useful information. You are suggesting that students who are interested in journalism as a career should 33.

① become a field journalist for a national newspaper
② consider what is needed for a chosen area of journalism
③ gain experience in a variety of fields of journalism first
④ improve various styles of journalism in advance

Teacher: Is there any other information that you think is important for our students to know?
Nelma: Actually, there is. There are three rules that journalists should follow. The first is “be impartial.” This means that you should report on all sides of a story and not just take one side, even if that side appears to be right. The second rule is “be timely.” Journalism happens in the immediate present, so if you are reporting on historical events, there needs to be a connection with current events. It also means that journalists have to be good at working under time pressure to meet deadlines and keep information up to date. The last and most important rule is “stick to the facts.” The information reported must be truthful. Good journalists always check and then double-check their facts. If you follow these three rules, then you will surely become a good journalist.
Teacher: Thanks, Nelma. But isn’t it true that many journalists, even some really famous ones, decide not to follow the impartiality rule? And isn’t there a case to be made in defense of journalists who are partial?
Nelma: It is true that many such journalists do exist. However, if you are aiming to be trusted by the general public, it is important to show that you are impartial.
Teacher: Yes, I see your point. So, you are saying that those who want to be reliable journalists need to 34.

① decide which side of a story to report on
② focus their reporting on general public stories
③ take their time when reporting on a story
④ treat all aspects of a story with fairness

Teacher: Thank you, Nelma. You have given the students a lot to think about. Now, any questions so far?

正解と和訳

正解 32 ②　33 ②　34 ④
先生：こんにちは、そしてキャリア・セミナーへようこそ。私たちのゲストスピーカーはネルマ・アゼヴェド、全国紙のジャーナリストです。彼女はジャーナリストになるためのいくつかの個人的および職業上の必要条件について話します。ネルマ、ジャーナリストになるために彼らが知る必要のあることを生徒に教えてください。
ネルマ：まずジャーナリストになるためには、あなたは読み書き両方を楽しむ必要があると言いたいです。あなたは毎日読書するのが好きな人になるべきです。また、新聞、雑誌、オンライン記事、文学作品など、さまざまな素材を読んでいるべきです。毎日読書することはあなたの語彙を広げ、あなたをニュースで最新の状態に保つのに役立ちます。同じことが書くことについても当てはまります。毎日少しずつ書くことによって、あなたは自分の筆記の技能を練習し、向上させることができます。また、あなたは様々な書き方で実験するべきです。毎日書くことは興味を持つのに良い習慣であり、あなたが自分に合ったスタイルを見つけるのに役立つでしょう。多くのプロのジャーナリストは、彼らが若い時に毎日書いていることを確認する方法として日記をつけていました。
先生：それでネルマ、あなたはジャーナリズムに興味がある学生は32べきであるとすすめているのですね。

①　自分たちの語彙を増やすための現在の方法を知っている
②　毎日読み書きの練習をする
③　プロのジャーナリストによって書かれた日記を読む
④　おもしろい新聞記事を書いてみる

ネルマ：はい、そうです。そして第二に、私はさまざまな種類のジャーナリズムとさまざまな必要条件についての助言を提供したいと思います。ジャーナリストは、新聞、雑誌、テレビを含む、あらゆる分野のメディアで活動しています。ジャーナリストはさまざまな仕事をしており、非常に様々な給与をもらっています。それで、あなたがどの種類のジャーナリストになりたいかを決めて、あなたが選んだ分野であなたの役に立つ技能を学ぶことは重要です。たとえば、あなたが雑誌のフォトジャーナリズムに興味があるなら、あなたは常にカメラを持ち歩き、写真の能力を向上させるべきです。オンラインジャーナリズムの分野に興味がある人々にとって、インターネットがどのように機能するのかについての知識は最近では不可欠です。もしテレビジャーナリズムがあなたの興味のある分野ならば、ニュース番組がどのように作られるかを理解することは役に立つでしょう。
先生：それは本当に役に立つ情報です。職業としてジャーナリズムに興味を持っている学生は33べきであるとあなたは示唆しています。

①　全国紙で現場のジャーナリストになる
②　ジャーナリズムの選択した分野に必要なものを検討する
③　まずジャーナリズムの様々な分野で経験を積む
④　事前に様々なジャーナリズムの表現方法を向上させる

先生：私たちの学生にとって知ることが重要だとあなたが思う何か他の情報はありますか。
ネルマ：実のところ、あります。ジャーナリストが従うべき3つの規則があります。1つ目は「公平であること」です。これは、あなたはたとえその面が正しいように見えても、片側だけを受け取らず、記事をすべての面から報道すべきであることを意味します。2つ目の規則は「タイムリーに」です。ジャーナリズムは即時に起こるので、もしあなたが過去の出来事について報道しているのであれば、現在の出来事と関連がある必要があります。それはまた、ジャーナリストが期限を守り、情報を最新の状態に保つために、時間の重圧の下で働くことが上手でなければならないことを意味します。最後のそして最も重要な規則は「事実にこだわること」です。報道された情報は真実でなければなりません。優れたジャーナリストは、常に事実を確認し、そして再確認します。あなたがこれら3つの規則に従えば、きっとあなたは優れたジャーナリストになるでしょう。
先生：ありがとう、ネルマ。しかし、多くのジャーナリスト、たとえ一部の本当に有名なジャーナリストでさえ、公平性の規則に従わないと決めているのは確かではないのでしょうか。そして、不公平なジャーナリストを守るためにされる場合があるのではないでしょうか。
ネルマ：そのようなジャーナリストがたくさんいるのは事実です。しかし、もしあなたが一般大衆から信頼されることを目指しているなら、あなたが公平であることを示すことが重要です。
先生：はい、私はあなたの言いたいことが分かります。それで、あなたは信頼できるジャーナリストになりたい人々は34必要があると言っているのですね。

①　記事をどちら側で報道するかを決める
②　一般大衆の記事に彼らの報道を集中させる
③　記事を報道するときは時間をかける
④　記事のあらゆる面を公平に扱う

先生：ありがとう、ネルマ。あなたは生徒たちに考えるべきことをたくさん与えました。さて、ここまでで何か質問はありますか。