【センター試験過去問】英語(筆記)2014本試【本文と和訳・正解】

第２問A

次の問い(問1～10)の8～17に入れるのに最も適当なものを，それぞれ次の①～④のうちから一つずつ選べ。ただし，15～17については，(　A　)と(　B　)に入れるのに最も適当な組合せを選べ。

問1　When I looked out of the window last night, I saw a cat 8 into my neighbor’s yard.

① is sneaked　　② sneaking　　③ sneaks　　④ sneak

問2　Ever since they first met at the sports festival, Pat and Pam 9 each other.

① are emailing　　② emailed
③ have been emailing　　④ will email

問3　My mother asked me 10 we should go out for lunch or eat at home.

① that　　② what　　③ whether　　④ which

問4　My wife wanted to have our son 11 dinner for us, but I ordered a pizza instead.

① cook　　② cooked　　③ cooks　　④ to cook

問5　I took it for 12 that we were free to use the school gym on Saturdays.

① demanded　　② granted　　③ natural　　④ truthful

問6　Could you 13 me who is planning Dan’s birthday party?

① say to　　② talk to　　③ teach　　④ tell

問7　We were shocked when the cashier added 14 the bill and the total was 20,000 yen.

① at　　② from　　③ off　　④ up

問8　The (　A　) of treatment at the hospital is much lower for (　B　) who have health insurance. 15

① A : cost　B : them　　② A : cost　B : those
③ A : fare　B : them　　④ A : fare　B : those

問9　Even though I (　A　) spent two years in the US, I’ve never (　B　) to the Grand Canyon. Maybe I’ll go next year. 16

① A : ever　B : been　　② A : ever　B : visited
③ A once　B : been　　④ A : once　B : visited

問10　My mother is trying very hard to (　A　) ends meet, (　B　) she never lets me buy anything unnecessary. 17

① A:get　B :but　　② A:get　B : so
③ A : make　B : but　　④ A : make　B : so

正解と和訳

問1 8 正解 ②
「昨夜私が窓から外を見たとき、私は隣人の庭にネコが忍び込んでいるのが見えました。」
知覚動詞 see ～ …ing　「～が…しているのが見える」　外を見ていたときに、ネコは忍び込む行為の最中であったと考えられるので、～ing を用いる

問2 9 正解 ③
「彼らはスポーツフェスティバルで最初に会って以来ずっと、パットとパムはお互いに電子メールを送っています。」
have been ～ing　「ずっと～している」

問3 10 正解 ③
「私の母は私たちが昼食に出かけるべきか、家で食べるかどうか私に尋ねた。」
whether ～ or …　「～か…かどうか」

問4 11 正解 ①
「私の妻は息子に夕食を作ってもらいたかったが、私は代わりにピザを注文した。」
使役動詞 have ～ …　「～に…してもらう」

問5 12 正解 ②
「私たちは土曜日に学校の体育館を自由に使うことができて当然だと考えていた。」
take it for granted that ～　「～を当然とみなす」

問6 13 正解 ④
「誰がダンの誕生日パーティーを計画しているのか教えてくれますか。」
tell ～ …　「～に…を伝える、教える」

問7 14 正解 ④
「レジ係が勘定を合計し、合計が2万円になったとき、私たちはショックを受けた。」
add up　「合計する」

問8 15 正解 ②
「病院での治療費は、健康保険に加入している人々にとってははるかに低い。」

cost　「費用」
fare　「(バスや電車などの)運賃」
those who ～　「～する人々」

問9 16 正解 ③
「私はかつてアメリカで2年間過ごしたが、グランドキャニオンには行ったことがない。おそらく、来年行くだろう。」

once　「かつて～」
have been to ～　「～に行ったことがある」

問10 17 正解 ④
「私の母は生活のやりくりをするのに非常に苦労しているので、彼女は私が不必要なものを買うことを決して許さない。」
make ends meet　「(家計などを)やりくりする」
so　「だから…」

第２問B

次の問い(問1～3)の会話の18～20に入れるのに最も適当なものを、それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。

問1

Martha: What do you want to do this afternoon?
Ed: Well, how about going to that new movie?
Martha: Sure. It starts at three o’clock, doesn’t it? I’ll be ready.
Ed: On the other hand, we haven’t played tennis for a long time.
Martha: Oh, come on! 18 Either is fine with me.

① Change your mind.
② Make up your mind.
③ Mind your manners.
④ Open your mind.

問2

Yukie: Jean, you look really tired. What’s wrong?
Jean: Well, I went out with Sally last night. We started talking about baseball and she wouldn’t stop.
Yukie: Were you the first to mention baseball?
Jean: Well…. Yes, I was.
Yukie: Oh, dear. 19 You know she never stops talking about her favorite team.
Jean: Right. I know that now.

① You couldn’t have listened to her.
② You mustn’t make her so angry.
③ You shouldn’t have done that.
④ You’d better not leave her alone.

問3

Mother: Jack, I just finished washing your school uniform, and found your cellphone in the washing machine. It’s broken!
Jack: Oh, no. I have to call Bob now.
Mother: That’s not the point! I just bought it for you last week!
Jack: Oh, yeah. I’m so sorry. But Mom, how am I going to call him?
Mother: 20 We’ll talk about your carelessness later.

① Buy him a new phone.
② I’ll call you soon.
③ Just use my phone.
④ Tell him to wait for me.

正解と和訳

問1 18 正解 ②
マーサ：今日の午後何をしたいですか。
エド：そうね、その新しい映画に行きませんか。
マーサ：もちろんです。それは三時に始まりますね。私は準備ができています。
エド：その一方で、私達は長い間テニスをしていません。
マーサ：ああ、どうぞ！ 18 私はどちらでもいいですよ。

①　考えを変えてください。
②　決心してください。
③　マナーに気をつけてください。
④　心を開いてください。

問2 19 正解 ③
ユキエ：ジャン、あなたは本当に疲れて見えます。どうしましたか？
ジャン：ええと、私は昨夜サリーと出かけました。私たちは野球について話し始め、そして彼女はずっと話していました。
ユキエ：あなたが最初に野球について言及しましたか。
ジャン：ええと…そう、私でした。
ユキエ：やれやれ。 19 あなたは彼女が自分のお気に入りのチームについて話すのをやめることは決してないと知っています。
ジャン：そうです。 私は今それを分かっています。

①　あなたは彼女に耳を傾けられなかったでしょう。
②　あなたは彼女をそんなに怒らせてはいけません。
③　あなたはそれをすべきではなかったのに。
④　あなたは彼女を一人にしてはいけません。

問3 20 正解 ③
母親：ジャック、私はちょうどあなたの学校の制服を洗い終え、そして洗濯機の中にあなたの携帯電話を見つけました。それは壊れています。
ジャック：ああ、困った。僕は今ボブに電話しなければなりません。
母親：それは大事なことではありません。私は先週あなたのためにそれを買ったばかりです。
ジャック：ああ、そうです。ごめんなさい。でも、お母さん、どうやって彼に電話すればいいですか。
母親：20　あなたの不注意について後で話し合いましょう。

①　彼に新しい電話を買ってください。
②　私はまもなくあなたに電話します。
③　私の電話を使ってください。
④　私を待つように彼に言ってください。

第２問C

次の問い(問1～3)において、それぞれ下の①～⑥の語を並べ替えて空所を補い、最も適当な文を完成させよ。解答は21～26に入れるのものの番号のみを答えよ。

問1

Dan: How did your health check go?
Mike: Not bad, but the doctor ____ 21 ____ ____ 22 ____.

① advised　　② exercise　　③ get
④ me　　⑤ regular　　⑥ to

問2

Ken: Do you think your parents will let you study abroad?
Peg: I’m not sure, but I ____ 23 ____ ____ 24 ____ it.

① can　　② hope　　③ I
④ into　　⑤ talk　　⑥ them

問3

Kazuki: Penny, I have to work late tonight, and I may not get back until 10 p.m.
Penny: It’ll rain tonight. Don’t ____ 25 ____ ____ 26 ____ an umbrella.

① caught　　② get　　③ in
④ rain　　⑤ the　　⑥ without

正解と和訳

問1 正解 21 ④　22 ⑤

Not bad, but the doctor advised me to get regular exercise.

ダン：あなたの健康診断はどうでしたか？
マイク：悪くないですが、医者は私に定期的な運動をするように忠告しました。

問2 正解 23 ③　24 ⑥

I’m not sure, but I hope I can talk them into

ケン：あなたの両親はあなたが海外留学をするのを許すと思いますか。

ペグ：確信はありませんが、私は彼らを説得できるといいのですが。

問3 正解 25 ①　26 ④

Don’t get caught in the rain without an umbrella.

カズキ：ペニー、私は今夜遅くまで働かなければならない。そして私は午後10時まで戻ってこないかもしれない。

ペニー：今夜雨が降ります。傘なしで雨に見舞われないでください。