【センター試験過去問】英語(筆記)2013追試【本文と和訳・正解】

第3問A

次の問い(問1・問2)の英文を読み、下線部の語句の意味をそれぞれの文章から推測し,27・28に入れるのに最も適当なものを,それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。

問1
Richard: Hi, Diane, I heard that you moved to a new apartment.
Diane: Yes, I did. I just couldn’t stand living in the old one anymore.
Richard: What was wrong with it? It seemed very convenient.
Diane: Where do I begin? The neighbors upstairs were ridiculously loud. Then there were the mice and spiders everywhere. But the last straw for me was the maintenance man. He was so rude and not helpful at all. It took him almost a week to fix my kitchen sink and it still leaked!

In this situation, the last straw means the final 27.

① chance to do something enjoyable
② reason for a person to give up
③ stage of a difficult project
④ warning that something will happen

問2
Taxi drivers in Japan have a reputation for being very competent and treating their passengers very well. Salesclerks and waiters show similar consideration for their customers. While eating out or shopping, many visitors to Japan are surprised by service that is more deferential than what they experience at home.

In this situation, deferential means 28

① famous
② honest
③ ordinary
④ respectful

正解

問1 27 正解 ②
リチャード：やあ、ダイアン、あなたは新しいアパートに引っ越したそうですね。
ダイアン：はい、そうです。私はこれ以上古いアパートに住むことが我慢できませんでした。
リチャード：何が問題だったのですか。とても便利なようでした。
ダイアン：どこから始めたらいいでしょうか。上の階の隣人は途方もなくうるさかったです。それから、ネズミやクモがいたるところにいました。しかし、私の堪忍袋の緒が切れたのはメンテナンス担当者でした。彼はとても無礼で、まったく役に立ちませんでした。彼は私の台所の流しを修理するのにほぼ一週間かかり、そしてそれでも漏れていました。

この場合、the last strawは、最後の27を意味する。
① 楽しいことをする機会
② 人があきらめる理由
③ 難しいプロジェクトの段階
④ 何かが起こるという警告

問2 28 正解 ④
日本のタクシー運転手は非常に有能であり、乗客を非常によく扱っているという評判があります。店員とウェイターは、客に対して同様の配慮を示します。外食や買い物をしている間、多くの日本への観光客は、彼らが自分の国で体験するよりも敬意のあるサービスに驚いています。

この場合、deferentialは28を意味します
① 有名な
② 正直な
③ 普通の
④ 敬意のある

第3問B

次の英文は、米国イリノイ州のある中学校の教師たちが卒業旅行について話し 合っている場面の一部である。 29～31 に入れるのに最も適当なものを,それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。

Steve: Shall we start our meeting about this year’s school trip? For the last five years we’ve been taking students to the state capital, Springfield, by train, and then taking a day trip by bus to St. Louis the next day. We go back to spend another night in Springfield and return home the next morning. Now, our new teacher, Amy Brown, has suggested that we might add another place to visit. Amy?
Amy: Thank you, Steve. I’d like to add a trip to Hannibal. As you all know, the students have read The Adventures of Tom Sawyer in my class. Hannibal is where Mark Twain grew up and it’s the town he used in his story. It’s just a couple of hours’ bus ride from St. Louis along the Mississippi River. Hannibal has kept the neighborhood where Twain grew up just as it was in the 1840s. Students can experience what life was like during Tom Sawyer’s time.
Steve: OK, Amy, you suggest visiting Hannibal because 29.

① both Hannibal and St. Louis are located on the Mississippi River
② it will help students review what they learned in class
③ St. Louis is farther away from Springfield than Hannibal
④ the town is more beautiful than it was in the 19th century

Linda: I’m afraid it’s not practical for us to add another place to visit. The students always enjoy visiting the museum in St. Louis. The exhibits there cover what they’ve studied about American history this year. The Lincoln home in Springfield is also important for a similar reason: we’ve studied a lot about Abraham Lincoln’s life. We only have two nights and three days to visit both Springfield and St. Louis.
Steve: So, Linda, your point is that 30.

① students should study about Abraham Lincoln before the trip
② the visit to Springfield is more important than the one to St. Louis
③ there isn’t enough time to include a visit to Hannibal
④ we should pay more attention to the museum than before

Jeff: Couldn’t we visit both St. Louis and Hannibal without staying an additional night? The three sites are about a two-hour bus ride from one another. Instead of spending both nights in Springfield, we could take the train directly to St. Louis and spend the first day and night there. The next morning we could take the bus up to Hannibal and spend a few hours there. Then we could drive over to Springfield, tour the city, and stay there the second night.
Steve: So, it looks like 31. If everyone agrees, I’ll make arrangements for the chartered bus and hotels.

① the distance between the three places is not important
② the tour to the state capital is the most popular choice
③ we can visit all three places without adding another day
④ we don’t have to change our plan for where to stay overnight

正解

問1 29 正解 ②
問2 30 正解 ③
問3 31 正解 ③

スティーブ：今年の修学旅行についての会議を始めましょうか。過去5年間、学生を州都スプリングフィールドに電車で連れて行き、翌日バスでセントルイスまで日帰り旅行していました。私たちは再びスプリングフィールドで夜を過ごすために戻り、翌朝に帰宅します。今、私たちの新しい教師、エイミー・ブラウンさんは、私たちが訪問すべき別の場所を追加することを提案しました。エイミー。
エイミー：ありがとう、スティーブ。私はハンニバルへの旅行を追加したいと思います。ご存知のとおり、生徒たちは私のクラスで『トム・ソーヤーの冒険』を読みました。ハンニバルは、マーク・トウェインが育った場所であり、彼が物語で使用した町です。ミシシッピ川沿いのセントルイスからバスでわずか数時間です。ハンニバルは、1840年代のようにトウェインが成長した地域を維持しています。生徒は、トム・ソーヤーの時代の生活がどのようなものだったかを経験できます。
スティーブ：わかりました、エイミー、あなたは29なのでハンニバルに行くことを提案しているのですね。

① ハンニバルとセントルイスはどちらもミシシッピ川沿いにある
② 生徒が授業で学んだことを復習するのに役立つ
③ セントルイスは、ハンニバルよりもスプリングフィールドから遠い
④ 町は19世紀よりも美しい

リンダ：私たちが訪問する場所を追加するのは実用的ではないと思います。生徒たちはいつもセントルイスの博物館を訪れて楽しんでいます。そこの展示は、彼らが今年アメリカの歴史について学んだことを取り上げています。スプリングフィールドのリンカンの家も同様の理由で重要です。私たちはエイブラハム・リンカンの人生について多くのことを勉強しました。スプリングフィールドとセントルイスの両方を訪れるのにたった2泊3日しかありません。
スティーブ：それで、リンダ、あなたの言いたいことは30ということですね。

① 生徒たちは旅行前にエイブラハム・リンカンについて勉強すべきである
② スプリングフィールドへの訪問は、セントルイスへの訪問よりも重要である
③ ハンニバルへの訪問を含めるのに十分な時間がない
④ 私たちは博物館に以前よりも注意を払うべきである

ジェフ：もう一泊することなく、セントルイスとハンニバルの両方を訪問することはできませんか。3つの地点は、互いにバスでおよそ2時間です。スプリングフィールドで両方の夜を過ごす代わりに、電車で直接セントルイスまで行き、そこで最初の昼と夜を過ごすことができるでしょう。翌朝、私たちはバスに乗ってハンニバルまで行き、そこで数時間過ごすことができるでしょう。その後、スプリングフィールドまで車で行き、市内をツアーして、2泊目を過ごすことができるでしょう。
スティーブ：つまり、31ようです。みなさんが同意するならば、貸切バスとホテルの手配をします。

① 3つの場所の間の距離は重要ではない
② 州都への旅行が最も人気のある選択肢である
③ 私たちはもう1日を追加せずに3か所​​すべてを訪問できる
④ 私たちは夜泊まる場所の計画を変更する必要はない

第3問C

次の文章の32～34に入れるのに最も適当なものを、それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。

Many people who enjoy music know that it can provide various benefits in everyday life. On the other hand, when we are trying to study or think about something, music can bother us if it is too loud or too harsh; in other words, 32 Nevertheless, according to several studies, music can have positive effects on learning and attitude when used properly.

Some programs that make use of music have been found to produce
positive changes in the learning processes of young people. One example is the “Learning To Read Through the Arts” (LTRTA) program, an elementary school curriculum where teachers use music and other types of arts as a primary means for teaching reading, writing, and other subjects such as social studies. In these classes, for instance, students listen to music, discuss what they hear, and read about the composers and historical backgrounds in order to understand and interpret the music. Research indicates that the LTRTA program 33, which leads to improvement of pupils’ reading, writing, thinking, and analytical skills. This result shows that the program enhances student motivation and ability.

Several studies have indicated that music can influence the attitude of adults towards learning as well. One study showed that background music helped participants to concentrate on tasks longer. Another study found that college students in a biology course were willing to stay longer in the laboratory when familiar music was playing. Apparently, the music worked effectively to reduce stress and to create a comfortable environment. However, the research also found that music which was too loud made it hard for listeners to focus their attention. In addition, what kind of music the listeners prefer must be considered so that the music can affect the person’s mood and attitude positively.

To summarize, 34. However, we need to study music more to understand its full impact on the human mind. Through further study, it will become possible for us to learn how to use the power of music more effectively.

32
① exciting music can make us motivated to study
② music can interfere with what we are trying to do
③ quiet music can make us feel comfortable
④ the type of music does not affect concentration

33
① changes the number of subjects children study
② creates enthusiasm for learning among children
③ gives teachers opportunities to work with each other
④ makes children feel as if they were musicians

34
① music has long been used effectively as an elementary school subject
② subjects other than music should be developed in the school curriculum
③ there has been little educational research on developing music courses
④ under the right conditions, music can be a useful aid to learning

正解

問1 32 正解 ②
問2 33 正解 ②
問3 34 正解 ④

音楽を楽しむ多くの人々は、それが日常生活にさまざまな利益をもたらすことを知っています。一方で、私たちが何かを勉強したり考えたりしようとしているとき、音楽の音が大きすぎるか、または耳障りであるとなら、それは私たちを困らせます。言い換えれば、32 それにもかかわらず、いくつかの調査によると、音楽は適切に使用すると学習と態度に良い影響を与えることがあります。

音楽を利用するプログラムの中には、若者の学習プロセスの前向きな変化を生み出すことが分かっているものがあります。一つの例は、「芸術を通して読むことを学ぶ」（LTRTA）」プログラムです。これは、教師が音楽やその他の種類の芸術を、読書、筆記、社会科などの他の科目を教える主要な手段として使用する小学校のカリキュラムです。たとえば、これらのクラスでは、音楽を理解し解釈するために、学生は音楽を聴き、彼らが聞いたことについて話し合い、作曲家や歴史的背景について読書をします。調査は、LTRTAプログラムは33、それが生徒の読解、記述、思考、分析技能の改善につながることを示しています。この結果は、プログラムが学生の意欲と能力を高めることを示しています。

いくつかの研究は、音楽が学習に対する大人の態度にも影響を与えることがあることを示しています。ある研究では、バックグラウンドミュージックは参加者がタスクに長時間集中するのに役立つことが示されました。別の研究では、生物学専攻の大学生が、馴染みのある音楽を演奏している間、すすんで研究室に長く留まることがわかりました。どうやら、音楽はストレスを軽減し、快適な環境を作るために効果的に機能したようです。しかし、この研究では、音楽がうるさすぎると聞いている人が注意力を向けるのが難しくなることもわかりました。さらに、音楽が人の気分や態度に良い影響を与えることができるように、聞く人がどのような音楽を好むかを考慮する必要があります。

要約すると、34 ということです。しかし、人間の心への影響を完全に理解するためには、音楽をさらに研究する必要があります。さらなる研究を通じて、私たちが音楽の力をより効果的に使用する方法を学ぶことが可能になります。

32
① 楽しい音楽は私たちが勉強する意欲を高めます
② 音楽は私たちがしようとしていることを妨げることがあります
③ 静かな音楽は私たちを快適にさせることがあります
④ 音楽の種類は集中力に影響しません

33
① 子どもたちが勉強する科目の数を変え
② 子どもたちの学習意欲を高め
③ 教師に互いに協力する機会を与え
④ 子供をミュージシャンのように感じさせ

34
① 音楽は小学校の教科として長年有効に使用されてきた
② 音楽以外の科目は学校のカリキュラムで育成されるべきである
③ 音楽コースの開発に関する教育研究はほとんどない
④ 適切な条件の下では、音楽は学習に役に立つ補助になることがある