【スマホで聞ける！スクリプト付きセンター試験過去問】英語リスニング2015本試（音声・問題・正解・和訳）
第4問
問２０
According to the speaker, what is the order of presents for the anniversaries listed?
・・3rd・ 6th・ 12th・ 60th
① Leather Silk Sugar Diamonds
② Leather Sugar Silk Diamonds
③ Sugar Leather Silk Silver
④ Sugar Silk Leather Silver
正解 ②
In some countries, silver gifts are given for 25th wedding anniversaries and gold gifts for 50th anniversaries. But in the United Kingdom, there are also some traditional gifts given to celebrate other anniversaries. Perhaps people are not so familiar with them. For example, for 3rd anniversaries, leather gifts are usually given. Three years later, gifts containing sugar are appropriate. Six years after that, something made of silk is the expected gift. Some might be surprised to find out that diamonds are given not only for engagements, but also for 60th anniversaries.
silver 銀の gift 贈り物 anniversary 記念日 gold 金の United Kingdom イギリス celebrate 祝う perhaps おそらく familiar with ～になじみがある leather 皮革の contain ～を含む appropriate 適切な silk 絹の expected 期待される、予想される find out 気づく、知る not only ～ but also … ～だけでなく…もまた
いくつかの国々では、結婚２５周年に銀製の贈り物、５０周年に金製の贈り物が送られる。しかし、またイギリスではその他の記念日を祝うために送られる伝統的な贈り物がいくつかある。恐らく、人々はそれらにあまり馴染みがない。例えば、３周年記念日には、普通は皮革製の贈り物が送られる。３年後には、砂糖が入った贈り物が適切である。その６年後には、絹でできたものが期待される送りものだ。ダイヤモンドは婚約のときだけでなく、６０周年記念日にも送られることを知って驚く人もいるだろう。
質問：話者によれば、並べられた記念日のプレゼントの順番はどれか。
① 皮革 絹 砂糖 ダイヤモンド
② 皮革 砂糖 絹 ダイヤモンド
③ 砂糖 皮革 絹 銀
④ 砂糖 絹 皮革 銀
問２１
Which of the following does the hotel have?
① An Italian restaurant on the second floor.
② Japanese-style rooms.
③ Rooms with a view of the sunrise.
④ Two swimming pools.
正解 ④
Welcome to The Ocean Hotel. Our rooms are decorated in traditional French style, but you can use the latest technology, for example, wireless Internet. Every room offers a splendid ocean view, so you can see the sunset. Our hotel has Chinese, Japanese, and Italian restaurants on the top floor and three coffee shops on the first and second floors, so you can enjoy Asian and Western dishes. In front of the hotel we have an outdoor swimming pool next to the beach, and you can also enjoy an indoor swimming pool and an exercise room.
decorate 装飾する style 様式 latest 最新の wireless 無線の offer 提供する splendid 素晴らしい sunset 日没 floor 階 in front of ～の前に outdoor 屋外の next to ～の隣に
オーシャン・ホテルにようこそ。当ホテルの部屋は伝統的なフランス様式で装飾されていますが、例えば無線のインターネットのように最新の技術を使うこができます。各部屋は素晴らしい海の景色を提供しているので、日没を見ることができます。当ホテルは最上階に中華、日本食、イタリア料理のレストランがあり、１階と２階に３つの喫茶店があるので、アジアと西洋の料理を楽しむことができます。ホテルの前には砂浜のとなりに屋外の水泳プールがあり、また室内の水泳プールと運動室を楽しむことができます。
質問：ホテルにあるのは以下のうちどれか。
① ２階のイタリア料理レストラン。
② 日本様式の部屋。
③ 日の出の景色が見える部屋。
④ ２つの水泳プール。
問２２
What is common to the feature found on both flags?
① The color.
② The meaning.
③ The position.
④ The shape.
正解 ④
Palau is a country in the Pacific. It became an independent republic on October 1,1994. Palau’s flag is similar to Japan’s because it features a single circle. However, the circle is yellow, and the background is blue. Blue is used to represent the ocean, which the nation depends on for food. Unlike the Japanese flag, the circle on Palau’s flag is a little off-center. Instead of the sun, as on the Japanese flag, the circle represents the moon, which is traditionally thought to be important in the life cycle and customs of the people.
Palau パラオ the Pacific 太平洋 independent 独立した republic 共和国 flag 旗 similar to ～に似ている feature ～の特徴をもつ circle 円 background 背景 represent ～を表す ocean 大洋 nation 国民 depend on ～に頼る unlike ～と違って off-center 中心から離れて instead of ～の代わりに as ～のように life cycle ライフサイクル custom 習慣 common 共通して
パラオは太平洋にある国だ。パラオは１９９４年１０月１日に独立した共和国になった。パラオの国旗は一つの円を特徴にしているので日本の国旗と似ている。しかし、円は黄色で、背景は青だ。青は海を表すために用いられており、国民は食べ物を海に頼っている。日本の国旗と違い、パラオの国旗の円は中心から少し離れている。日本の国旗にあるような太陽の代わりに、円は月を表し、（生まれてから死ぬまでの）生涯と人々の習慣において重要であると伝統的に考えられている。
質問：両方の国旗に見られる共通した特徴は何か。
① 色。
② 意味。
③ 位置。
④ 形。
問２３～２５
問２３ Why was Helen Keller first invited to Japan?
① To establish schools for the disabled.
② To give lectures across Japan.
③ To learn about Japanese culture.
④ To meet Ichiro Ogasawara.
問２４ Why did Helen Keller want an Akita dog?
① Because she wanted a dog with soft fur.
② Because she wanted a faithful dog like Hachiko.
③ Because she wanted a gentle dog for her friend.
④ Because she wanted a guide dog to tour Japan.
問２５ Which of the following is mentioned about Kami?
① He was a guard dog in the United States.
② He was a trained police dog in Japan.
③ He was named by Ichiro Ogasawara.
④ He was the first Akita dog in the United States.
問２３ 正解 ②
問２４ 正解 ②
問２５ 正解 ④
Helen Keller, admired for her work on behalf of people with disabilities, visited Japan three times. She was unable to see or hear, but she was impressed with the kindness of the Japanese people and developed an appreciation of Japan and its culture.
She first came to Japan in 1937, when she was invited by the Japanese government to make a lecture tour throughout the country. While she was here, she was moved by the story about the faithful Akita dog, Hachiko, and wondered if she could have such a dog. Ichiro Ogasawara, a police officer in Akita City, kindly gave her one of his own puppies. She named this dog Kami.
She took Kami home with her, which made Kami the first Akita dog to go to the United States. In a letter to a friend, she called Kami an “angel in fur” and said that he was especially gentle and devoted. She loved this dog so much that she asked for another Akita dog, which was sent to her in 1939. This dog was Kami’s brother, and she called him Go-Go. Helen Keller’s dogs received a lot of attention in the United States, which helped to introduce Akita dogs as popular pets for Americans.
admire 称賛する on behalf of ～を代表して disability 障害 be unable to ～できない impressed 感銘を受けて kindness 親切 appreciation 高い評価 goverment 政府 lecture 講義 tour 旅行 throughout ～じゅう moved 感動して faithful 忠実な wonder if ～かと思う police officer 警察官 kindly 快く puppy 子犬 ask for ～を求める fur 毛皮 especially 特に gentle 優しい devoted 献身的な send 送る receive ～を受ける attention 注目 introduce ～を導入する establish 設立する the disabled 障害者 across ～を横断して soft 柔らかい guide dog 盲導犬 mention 述べる guard dog 番犬 police dog 警察犬
ヘレン・ケラーは、障害のある人々を代表した作品で称賛されているが、３回日本を訪れた。彼女は見たり聞いたりすることができなかったが、日本の人々の親切さに感銘を受け、日本とその文化を高く評価した。
彼女は１９３７年に日本に初めて来ており、その時彼女は日本政府に全国で一連の講義を行うために招待された。彼女がここにいる間、彼女は忠実な秋田犬であるハチ公の物語に感動し、彼女がそのようなイヌを買うことができないだろうかと思った。秋田市の警察官である小笠原一郎は彼が飼っていた子犬の一匹を快く彼女に与えた。彼女はこの犬をカミと名付けた。
彼女はカミを一緒に家に連れていき、そのことでカミはアメリカに行った初めての秋田犬となった。友人への手紙で、彼女はカミを「毛皮を着た天使」と呼び、彼が特に優しく献身的であると述べた。彼女はこのイヌが大好きだったので、彼女はもう１匹の秋田犬を求め、それは１９３９年に彼女のところに送られた。このイヌはカミの兄弟で、彼女は彼をゴーゴーと呼んだ。ヘレン・ケラーのイヌはアメリカで大きな注目を集め、そのことがアメリカ人にとって人気のあるペットとして秋田犬の導入を手助けした。
問２３ ヘレン・ケラーが初めて日本に招待されたのはなぜか。
① 障害者のための学校を設立するため。
② 日本中で講義をするため。
③ 日本の文化を学ぶため。
④ 小笠原一郎に会うため。
問２４ なぜヘレン・ケラーは秋田犬を欲しがったか。
① 彼女は柔らかい毛を持つイヌが欲しかったから。
② 彼女はハチ公のように忠実なイヌが欲しかったから。
③ 彼女は彼女の友達のために優しい犬が欲しかったから。
④ 彼女は日本を旅して回るために盲導犬が欲しかったから。
問２５ カミについて述べられていることは以下のうちどれか。
① 彼はアメリカで番犬になった。
② 彼は日本で訓練された警察犬であった。
③ 彼は小笠原一郎によって名づけられた。
④ 彼はアメリカで初めての秋田犬となった。
日本語訳についてはオープンソースとし，教育現場において許諾なしに自由に印字・配布できるものとする。
SNSでシェア