【スマホで聞ける！スクリプト付きセンター試験過去問】英語リスニング2014追試（音声・問題・正解・和訳）

第4問

問２０

Which is true of Bhutanese men’s clothing?

① It has many pockets to hold personal items.
② It is long enough to cover the legs entirely.
③ There are some restrictions on designs and colors.
④ Traditional shoes are usually red or yellow.

---

正解 ③

In Bhutan, an Asian country, men’s fashion is quite unique. The traditional clothing for a man is a knee-length, kimono-like costume. It is tied around his waist with a cloth belt so that a large pocket is made, and in the pocket, he carries personal items like a wallet and a cellphone. Although traditional footwear exists, modern men often wear leather shoes, running shoes, or hiking boots. An interesting point is that there are some rules concerning men’s clothes. For example, men are not allowed to wear flowered patterns and only monks wear red and yellow.

Bhutan ブータン 　quite 非常に　unique 独特な 　knee ひざ　length 長さ 　costume 衣装　tie 結ぶ 　waist 腰　so that ～するように　personal 個人的な 　item 品物　footwear 履物 　exist 存在する　modern 現代の 　leather 皮の　concerning ～に関して　allow 許す 　pattern 柄　monk 僧侶 　entirely 全体に　restriction 制限

アジアの国であるブータンでは男性のファッションが非常に独特だ。男性の伝統的衣服は膝の長さで着物のような衣装である。それは大きなポケットができるように布のベルトで腰の周りに結び付けられ、そのポケットで、男性は財布や携帯電話のような個人的な品物を運ぶ。伝統的な履物は存在するが、現代の男性はよく革靴やランニングシューズ、ハイキングブーツをはく。面白い点は男性の衣服に関していくつか決まりがあるところだ。例えば、男性は花柄を着ることは許されず、僧侶だけが赤や黄色の服を着る。

質問：ブータンの男性の衣服について正しいものはどれか。

① 個人的な物を入れるのにたくさんのポケットがある。
② それは十分に長いので足全体を覆う。
③ デザインや色にいくつか制限がある。
④ 伝統的な靴は普通は赤か黄色である。

問２１

According to the speaker, which items should go into the same bag?

① Bread + Meat
② Bread + Shampoo
③ Cans + Mouthwash
④ Meat + Mouthwash

---

正解 ④

At the supermarket, if you need to pack your groceries in two shopping bags, here is some helpful advice. In one bag, before packing fragile items like bread and eggs, put heavy items, like cans, in the center of the bag and put boxes around them. In the other bag, before packing food items, pack household cleaners and personal cleaning items, like mouthwash and shampoo, in separate small bags, so they don’t leak into the food. Into this second shopping bag, put meat items and frozen foods together, so that the meat can stay fresh until you get home.

pack 詰める　grocery 食料品　helpful 役に立つ　fragile もろい　separate 別の　leak 漏れる　so that その結果～

スーパーマーケットで、もしあなたが２つの買い物袋に食料品を詰める必要があるなら、ここに役に立つ助言があります。一つの袋には、パンや卵のような壊れやすいものを詰める前に缶のような重い品物を袋の中心に置き、箱をそれらの周りに置きましょう。もう一つの袋には、食品を詰める前に、家庭用洗剤とマウスウォッシュやシャンプーのような個人用品を別の小さな袋に入れるとそれらが食べ物に漏れることはありません。この2つ目の買い物袋に肉類と冷凍食品を一緒に入れると、あなたが家に到着するまで肉類を新鮮に保つことができます。

質問：話者によるとどの品物を同じ袋に入れるべきか。

① パンと肉
② パンとシャンプー
③ 缶とマウスウォッシュ
④ 肉とマウスウォッシュ

問２２

What might some new evidence show about the earliest settlers in North America?

① They crossed a land bridge to Europe.
② They reached America by way of Asia.
③ They sailed to America from Europe.
④ They traveled to Asia from America.

---

正解 ③

It has been generally thought that the first people to go to North America came from Asia over a bridge of land across the Bering Sea about 15,000 years ago. Proof of their existence was found in tools discovered in Alaska. However, some new evidence may show that another group of people, who lived in Spain and France, came to North America 20,000 years ago and settled farther south. Researchers have discovered tools in the southeastern United States which are very different from those found in the north. They have suggested that these people traveled to America by boat and lived on the east coast.

generally 広く 　across ～を横切って　proof 証拠 　existence 存在　discover 発見する 　evidence 証拠　settle 定住する 　farther さらに遠くの　reseacher 研究者 　suggest 示唆する　travel 移動する 　boat 小舟　coast 海岸 　cross 横切る　land 陸の 　reach 到達する　by way of ～を経由して　sail 航海する

北アメリカに行った最初の人々はおよそ1万5千年前にベーリング海を横切る陸の橋を越えてアジアからやって来たと広く考えられてきた。彼らの存在の証拠はアラスカで発見された道具の中で見つかった。しかし、いくつかの新しい証拠はスペインとフランスに住んでいた別の人々の集団が2万年前に北アメリカにやって来てさらに南に定住したことを示している。研究者たちは北で見つかったものと非常に異なった道具をアメリカ南東部で発見した。彼らは、これらの人々は小舟でアメリカに移動し、東海岸に住んでいたことを示唆している。

質問：いくつかの新しい証拠は北アメリカの最初の移住者について何を示しているか。

① 彼らはヨーロッパへの陸の橋を渡った。
② 彼らはアジアを経由してアメリカに到達した。
③ 彼らはヨーロッパからアメリカへ航海した。
④ 彼らはアメリカからアジアへ移動した。

問２３～２５

問２３ What is one of the requirements for the Caldecott Medal candidates?

① They should be approved by parents.
② They should be written by international writers.
③ They should have original artwork.
④ They should have reasonable prices.

問２４ How many final candidates are there for the Caldecott Medal each year?

① 1
② 7
③ 15
④ 76

問２５ What is this passage mainly about?

① Advice for children’s book illustrators.
② An award for children’s books.
③ Famous writers of children’s books.
④ Suggestions for children’s book writers.

---

問２３ 正解 ③
問２４ 正解 ②
問２５ 正解 ②

Because video games, television, and the Internet have become increasingly popular in recent years, children seem to be reading fewer books. Parents want to find a way to interest their children in good books, but how can they do this effectively?

A useful way for parents to choose books for their children is to look for those with the Caldecott Medal displayed on their covers. This prize, which will be 76 years old this year, was first awarded in 1938. In order for books to receive the Caldecott Medal, they have to meet some standards: they must be published in English by writers living in the United States; they must contain artwork that has not appeared before; and the stories should have appropriate themes for children. They should also be written at a level that children can easily understand.

Award winners are chosen by a committee of 15 members. Every year, publishers send the committee hundreds of books to review. Each month, committee members are asked to choose a number of strong candidates, and in the autumn, seven books are officially selected. Only one of these books will win the Caldecott Medal, but some of the other books may receive a different prize called the Caldecott Honor.

increasingly ますます　recent 最近の　seem to ～のようだ　interest 興味を持たせる　effectively 効果的に　useful 役に立つ　display 表示する　cover 表紙　prize 賞　award 賞を与える　in order to ～するために　standard 基準　publish 出版する　contain 含む　artwork 挿絵　appear 現れる　appropriate 適切な　theme 主題　committee 委員会　publisher 出版社　candidate 候補　autumn 秋　officially 公式に　select 選ぶ　approve 認める　reasonable 手ごろな

近年、テレビゲームやテレビ、インターネットがますます人気になってきたため、子どもたちは読書をしなくなったようだ。両親は自分の子どもたちに良い本への興味を持たせる方法を見つけたいと思っているが、彼らはこれをどのようにして効果的に行うことができるだろうか。

両親が彼らの子どもたちに本を選ぶのに役に立つ方法は表紙にカルデコット・メダルが表示された本を探すことである。今年で76年目になるこの賞は1938年に初めて授与された。本がカルデコット・メダルを受賞するためには、それらはいくつかの基準を満たさなければならない。それらはアメリカに住む筆者によって英語で出版されていなければならない。それらは以前に使われたことのない挿絵を含まなければならない。またその物語は子どもたちにとって適切な主題でなければならない。それらはまた子どもたちが容易に理解できるレベルで書かれていなければならない。

受賞者は15人の委員による委員会によって選ばれる。毎年、出版社は委員会に審査するための数百冊の本を送る。毎月、委員会の委員は多数の有力な候補を選ぶことを求められ、秋には7冊の本が正式に選ばれる。これらの本のうちたった1冊だけがカルデコット・メダルを受賞するが、他の本のいくつかがカルデコット・オーナーと呼ばれる異なった賞を受賞することがある。

問２３ カルデコット・メダルの候補に要求されるものの一つは何か。

① それらは親によって認められなければならない。
② それらは国際的な作家によって書かれなければならない。
③ それらにはオリジナルな挿絵がなければならない。
④ それらは手ごろな値段でなければならない。

問２４ 毎年カルデコット・メダルにはいくつの最終候補があるか。

① 1冊
② 7冊
③ 15冊
④ 76冊

問２５ この文章は主に何についてのものであるか。

① 子ども向け本のイラストレーターへの助言。
② 子ども向け本の賞。
③ 子ども向け本の有名な作家。
④ 子ども向け本の作家への提案。

日本語訳についてはオープンソースとし，教育現場において許諾なしに自由に印字・配布できるものとする。