【スマホで聞ける！スクリプト付きセンター試験過去問】英語リスニング2014本試（音声・問題・正解・和訳）

第4問

問２０

According to the speaker, what can visitors do in Cuzco?

① Enjoy modern and historical attractions.
② Study the language of Machu Picchu.
③ Take a lunchtime tour of the churches.
④ Watch the sunrise in the highlands.

---

正解 ①

If you’re going to Machu Picchu in highland Peru, you should consider visiting Cuzco, at 3,400 meters above sea level. You will enjoy walking through the Plaza de Armas and visiting the Temple of the Sun. You can also look at Cuzco’s interesting museums and beautiful houses as well as its magnificent churches. Remember, however, that these churches close for a few hours around noon. In addition, you can take advantage of modern hotels and restaurants, and at the same time, see Cuzco’s fascinating history preserved in its architecture, language, and ancient treasures.

highland 高地　consider 検討する　above sea level 海抜　as well as ～だけでなく　magnificent 壮大な　take advantage of ～を利用する　modern 現代の　at the same time 同時に　fascinating 魅力的な　preserve 保存する　architecture 建築　ancient 古代の　treasure 財宝

もしあなたが高地のペルーのマチュピチュに行くなら、標高３４００メートルのクスコに訪れることを検討すべきです。あなたはプラザ・ド・アルマスを通って歩き、太陽の神殿を訪れて楽しむでしょう。また、クスコの壮大な教会だけでなく興味深い博物館や美しい家を見ることができます。しかし、これらの教会は正午ごろに数時間閉館することを忘れないでください。加えて、現代的なホテルとレストランを利用でき、同時にその建築物に保存された魅力的な歴史、言語、古代の宝を見ることができます。

質問：話者によれば、観光客はクスコで何ができるか。

① 現代的で歴史的なアトラクションを楽しむ。
② マチュピチュの言語を学ぶ。
③ 教会の昼食タイム・ツアーに参加する。
④ 高地で日の出を見る。

問２１

In which order does the speaker present suggestions for managing money?

① Compare prices → Make a budget → Plan to buy less → Use utilities less
② Compare prices → Plan to buy less → Make a budget → Use utilities less
③ Make a budget → Plan to buy less → Use utilities less → Compare prices
④ Make a budget → Use utilities less → Plan to buy less → Compare prices

---

正解 ③

When you start living alone, you might find it difficult to manage your money. Here are some tips that you may find helpful. One hint is first to make a detailed budget, or plan, of how much money you have and what you are going to spend it on each month. Then, look at your budget and decide if you can buy fewer items. Also, use less ectricity, water, or other utilities by turning off lights, for example. Finally, before shopping, make a list of what you need and compare prices on those items from different shops.

find it ～ to … …することを～だと思う　manage 管理する　tip ヒント　helpful 役に立つ　detailed 詳細な　budget 予算　plan 計画　then そして　less より少ない　electricity 電気　utility （電気やガスなどの）設備　turn off ～（のスイッチ）を消す　finally 最後に　list 一覧表　compare ～ with … ～と…を比べる

あなたが一人暮らしを始めるとき、自分のお金を管理することは難しいと思うかもしれません。あなたが役に立つと思うヒントをいくつか挙げましょう。一つのヒントは、まず詳細な予算や、もしくはお金をいくら持っているかと毎月それを何に使うかについての計画を作ることです。そして、自分の予算を見てより少ない品物を買うことができるかどうかを決心してください。また、例えば、明かりを消すなど、電気や水、他の設備をより少なく使いましょう。最後に、買い物に行く前に、あなたが必要とするものの一覧表を作り、それらの品物の値段を様々な店と比べましょう。

質問：お金の管理のために、話者はどの順番で提案を示しているか。

① 値段を比べる→予算を作る→買う量を減らす計画をする→設備を使う量を減らす
② 値段を比べる→買う量を減らす計画をする→予算を作る→設備を使う量を減らす
③ 予算を作る→買う量を減らす計画をする→設備を使う量を減らす→値段を比べる
④ 予算を作る→設備を使う量を減らす→買う量を減らす計画をする→値段を比べる

問２２

What does the speaker say about the phrase?

① Greek people used it to refer to mathematics.
② It is well known because Shakespeare used it.
③ It only refers to difficult foreign languages.
④ Shakespeare was the first to use it.

---

正解 ②

Have you ever heard the phrase “It’s all Greek to me”? We use it when we don’t understand a foreign language or a difficult concept. If someone tries to explain a theory from physics or mathematics that we cannot comprehend, we could say, “It’s all Greek to me.” This phrase appears in William Shakespeare’s play Julius Caesar, where one Roman tells another that he couldn’t understand somebody because he spoke Greek. Although this phrase had been used earlier by different writers, Shakespeare’s use of the phrase helped to make it popular, and it continues to be used even today.

phrase 句、表現　concept 概念　theory 理論　physics 物理　mathematics 数学　comprehend （深く）理解する　appear 現れる　play 演劇　although ～だけれど　writer 作家　use 使用　help to ～するのを手助けする　continue to ～し続ける

「それは私には完全にギリシャ語だ」という表現を聞いたことはありますか。私たちは外国語や難しい概念が分からないときにそれを使います。もし誰かが私たちが理解できない物理や数学の理論を説明しようとすれば、私たちは「それは私には完全にギリシャ語だ」ということができるでしょう。この表現はウィリアム・シェイクスピアの演劇ユリウス・シーザーに表れるもので、その中であるローマ人が他の人に、ある人がギリシャ語を話すのでその人のことが理解できなかったと言います。この表現は他の作家によってもっと早く使われていましたが、シェイクスピアがその表現を使用したことでそれが有名になり、今日でさえ使われ続けています。

質問：話者はその表現について何と言っているか。

① ギリシャの人々は数学について言及するためにそれを使っていた。
② シェイクスピアがそれを使ったので、よく知られている。
③ それは難しい外国語についてのみ言及している。
④ シェイクスピアはそれを使った初めての人であった。

問２３～２５

問２３ Where do most elderly Americans live?

① They live alone in their own homes.
② They live in homes for the elderly.
③ They live with their children.
④ They live with their grandchildren.

問２４ What does the speaker say grandchildren learn from living in multi-generational families?

① They learn how to solve their own health problems.
② They learn something about their family roots.
③ They learn the benefits of saving money.
④ They learn the importance of independence.

問２５ What does the speaker say elderly people gain from living with their grandchildren?

① They become familiar with the latest technology.
② They can get help carrying heavy items.
③ They keep up with the latest fashion trends.
④ They save money on household expenses.

---

問２３ 正解 ①
問２４ 正解 ②
問２５ 正解 ①

Americans have traditionally wanted to live apart from their parents, as personal independence is often thought to be very important. Therefore, in most cases, the elderly live in their own homes, while their grown children move away and live elsewhere. However, some elderly people and their grown-up children have decided to combine households, and this trend has been increasing in recent years.

There certainly are benefits to living as a multi-generational family in the same house. Grandparents take care of young children while the parents go to work. Young children learn about their family history, cooking, and household repair skills from their grandparents.

Senior citizens also get a lot out of spending time with their grandchildren. Grandparents stay in good health, hiking and playing sports with the grandchildren. The grandchildren can teach their grandparents how to use computers and keep up with the latest technology.

Parents can teach their children proper manners toward older people through their own behavior toward their parents. Children learn from seeing their parents interact with the grandparents. Parents can get the help of the children in watching out for the safety of the grandparents, thus sharing the burden if the state of their health becomes a problem.

apart from ～と別々に　as ～ので　personal 個人の 　independence 独立　therefore それゆえ　case 場合　while 一方で　move away 立ち去る　elsewhere 他の場所で　combine ～を組み合わせる　household 世帯　elderly 高齢者　trend 傾向　recent 最近の　certainly 確かに　benefit 利益　multi-generational family 多世代家族　grandparents 祖父母　repair 修理　skill 技能　senior citizen 高齢者　get a lot out of ～から多くを得る　toward ～に対して　through ～を通じて　behavior 態度、行動　interact with ～とやりとりする　watch out for ～を見守る　thus こうして　burden 負担

アメリカ人は伝統的に自分の親と別々に暮らしたいと思っていて、それは個人の独立がとても重要であるとしばしば考えられているからだ。それゆえ、多くの場合、高齢者は自分自身の家に住み、一方で彼らの成長した子供たちは家を離れ他の場所で暮らす。しかし、高齢者とその成長した子供たちが世帯を一緒にすると決めることもあり、この傾向は近年強くなっている。

同じ家の中で複数世代家族として生活することには確かに利益がある。親が仕事に行く間、祖父母が幼い子供たちを世話する。幼い子供たちは祖父母から自分たちの家族の歴史や料理、家庭での修理の技能について学ぶ。

高齢者も、孫たちと一緒に時間を過ごすことから多くを得る。祖父母は十分健康であり続け、孫たちとハイキングをしたりスポーツをしたりする。孫たちは祖父母にコンピューターの使い方や最新の科学技術についていく方法を教えることができる。

両親は彼らの親に対する彼ら自身の態度を通じて高齢の人々に対する適切な作法を子供たちに教えることができる。子供たちは両親が祖父母とやりとりするのを見て学ぶ。
両親は祖父母の安全を見守るのに子供たちの助けを得ることができ、こうして彼らの健康の状態が問題になるならばその負担を共有することができる。

問２３ 多くのアメリカの高齢者はどこに住んでいるか。

① 彼らは自分自身の家で一人で住んでいる。
② 彼らは高齢者向け住居に住んでいる。
③ 彼らは自分の子どもたちと一緒に住んでいる。
④ 彼らは自分の孫たちと一緒に住んでいる。

問２４ 話者は孫たちが複数世代家族で住むことから何を学ぶと言っているか。

① 彼らは自分自身の健康の問題を解決する方法を学ぶ。
② 彼らは彼らの家族の由来についてのことを学ぶ。
③ 彼らはお金を貯めることの利益を学ぶ。
④ 彼らは自立の重要さを学ぶ。

問２５ 話者は高齢者が自分の孫たちと一緒に住むことから何を得ると言っているか。

① 彼らは最新の技術に慣れ親しむようになる。
② 彼らは重い品物を運ぶのに助けを得ることができる。
③ 彼らは最新のファッションの流行についていく。
④ 彼らは家計支出でお金を節約する。

日本語訳についてはオープンソースとし，教育現場において許諾なしに自由に印字・配布できるものとする。