【スマホで聞ける！スクリプト付きセンター試験過去問】英語リスニング2013追試（音声・問題・正解・和訳）

第4問

問２０

According to the researchers, what brand names are likely to be popular?

① Brand names from Canadian companies.
② Brand names from popular poems or songs.
③ Brand names which repeat sounds.
④ Brand names which sound expensive.

---

正解 ③

Companies spend millions of dollars developing popular brand names, but it can be hard to tell why some names succeed, and others don’t. Some Canadian linguists are trying to understand this. They found that people responded well when they heard names with rhyming sounds. Comparing two imaginary brand names, “Kooparut” and “Kooparoop,” researchers discovered people liked the second name more. However, the sounds shouldn’t be too difficult: for example, “Rantherafanth” failed, but “Rantifanti” was a hit. Using the same sound again and again is part of human nature. We see this in songs, word games, and everyday spoken language worldwide.

linguist 言語学者　rensoind 反応する　compare 比較する　imaginary 想像上の　discover 発見する　nature 性質

企業は人気のあるブランドネームを開発するのに何百万ドルも費やすが、どうしてある名前が成功し、他のものがそうではないのかを区別することは困難である。あるカナダの言語学者たちはこれを理解しようとしている。彼らは人々が韻を踏む音のある名前を聞いたときによく反応することを発見した。二つの想像上のブランドネームである「クーパラット」と「クーパループ」を比べたとき、研究者たちは人々が二番目の名前をより好むことを発見した。しかし、その音はあまり難しすぎるべきではない。例えば、「ランセラファンス」は失敗したが、「ランティファンティ」はヒット作となった。何度も同じ音を使うことは人間の性質の一部である。私たちはこうしたことを世界中の曲や言葉遊び、話されている言語の中で目にする。

質問：研究者たちによれば、どんなブランドネームが人気になる可能性が高いか。

① カナダの会社から作られたブランドネーム。
② 有名な詩や曲から作られたブランドネーム。
③ 音を繰り返すブランドネーム。
④ 高価そうに聞こえるブランドネーム。

問２１

In which order does the speaker present dog training suggestions?

① Time → Distance → Place → Voice
② Time → Distance → Voice → Place
③ Time → Place → Distance → Voice
④ Time → Place → Voice → Distance

---

正解 ③

In training your dog to sit, here are four ways to make sure that it really learns. One method is to order the dog to keep sitting for short periods of time, then gradually increase the length of time. Another is to tell your dog to sit in different places so that it learns how to do it anywhere. One more way is to keep your dog close to you at first and then begin to move away from it. You can also try giving commands in a variety of tones and volumes. These tips will guarantee success.

train 訓練する　make sure 確かめる　method 方法　order 命令する　keep ~ing し続ける　period 期間　gradually だんだんと　length 長さ　at fist まずは　command 命令　a variety of 様々な　tone （声の）調子　volume （音の）大きさ　tip ヒント　guarantee 保障する

あなたのイヌを座るように訓練するときに、ここに本当に学ぶことを確かめるべき４つの方法があります。一つの方法はイヌに短い時間の間座り続けるように命令することです。そして徐々に時間の長さを増やします。もう一つはイヌにあらゆる場所でそれをどのようにするかを学ばせるために異なった場所に座るよう言うことです。さらにもう一つの方法はイヌをまずはあなたの近くにいさせ、そしてそこから離れ始めることです。あなたはまた試しにさまざまな声の調子や大きさで命令を与えることができます。これらのヒントが成功を保障するでしょう。

質問：話者はどの順番でイヌの訓練の示唆を示しているか。

① 時間→距離→場所→声
② 時間→距離→声→場所
③ 時間→場所→距離→声
④ 時間→場所→声→距離

問２２

According to the speaker, which is true about pajamas?

① British merchants exported them to Persia.
② People wear them in public in some parts of the world.
③ Persians first thought they were men’s clothing.
④ They became very popular in England in the 18th century.

---

正解 ②

The word “pajamas” is one of many words English borrowed from other languages. It came from a Persian word, which literally meant “leg clothing.” At present, wearing pajamas is widespread in many Middle-Eastern and Asian countries. In these areas, they are not just for sleeping in, but are loose, lightweight trousers worn anywhere by both sexes. It is said that pajamas were first introduced to England in the 17th century, but soon went out of fashion. It was not until the latter half of the 19th century that they became widely popular.

borrow 借りる　literally 本当に　at present 現在　widespread 広く行き渡る　loose ゆるい　trousers ズボン　introduce 導入する　go out of ～でなくなる　it is not until ～ that … ～してはじめて…する　the latter half 後半

「パジャマ」という言葉は英語が他の言語から借用した多くの英単語の一つである。それはペルシャ語に由来し、それは正に「足の衣服」を意味した。現在ではパジャマを着ることは多くの中東とアジアの国々で広く行き渡っている。これらの地域ではそれらは寝るために身に着けるだけでなく、ゆるくて軽いズボンが男女両方によってあらゆる場所で着られている。パジャマは１７世紀にはじめてイギリスに導入されたと言われているが、すぐに流行らなくなった。１９世紀後半になってはじめてそれらは広く人気となった。

質問：話者によるとパジャマについて正しいものはどれか。

① イギリスの商人がそれらをペルシャに輸出した。
② 世界のある部分では人々はそれらを人前で着る。
③ ペルシャ人ははじめはそれらが男性の衣服だと思った。
④ それらは１８世紀にイギリスでとても人気になった。

問２３～２５

問２３ According to the speaker, which trees do mountain pine beetles attack?

① Both sick and healthy trees.
② Both young and old trees.
③ Only old, sick trees.
④ Only young, healthy trees.

問２４ According to the speaker, what is true about previously-attacked trees?

① They become thicker than trees not attacked.
② They can only be harvested after 18 years have passed.
③ They cannot be harvested at all.
④ They have colored marks on them.

問２５ According to the speaker, what is likely to happen in the future?

① Attacking female beetles will stop forest destruction.
② Early harvesting will remove stains from trees.
③ Forest destruction by beetles will be managed.
④ Mountain pine beetles will migrate to warmer climates.

---

問２３　正解 ①
問２４　正解 ④
問２５　正解 ③

Mountain pine beetles are insects native to North America. They are a threat to some types of pine trees. Usually, they attack unhealthy trees, but can also affect healthy ones. Climate change may be causing an increase in the number of these beetles, and they are beginning to have an effect on a growing number of pine species.

Forest destruction is not only an ecological problem, but it also has a serious economic effect. Although trees which remain after beetle attacks can be used, they must be cut down within 18 years, or they cannot be sold. Even if they are harvested, timber from trees that beetles have lived in breaks more easily. In addition, beetles leave blue stains on the wood. In the end, damaged logs are less attractive to buyers and their value is decreased.

One way to fight these beetles is to spray artificial scents on other trees. These smells imitate those of female pine beetles and can attract males to locations where they can be destroyed.
Another way is to burn affected trees. While these methods won’t get rid of entire beetle populations, they will slow down the process of forest destruction.

native to ～原産の 　insect 昆虫　threat 脅威 　attack 攻撃する　affect 影響を与える　climate change 気候変動　cause 引き起こす　growing ますます多くの　destruction 破壊　ecological 生態系の　remain 残る 　within ～以内に　even if たとえ～でも　harvest 収穫する　timber 木材 　break 割れ目　in addition その上 　stain しみ　in the end 結局 　log 丸太　attractive 魅力的な　value 価値 　spray 噴霧する　artificial 人工の 　scent におい　imitate 真似をする 　female メスの　attract 引き付ける 　male オスの　location 場所 　destroy 破壊する　method 方法　get rid of ～を取り除く　entire 全体の 　process 過程、進行　remove 取り除く 　migrate 移り住む

アメリカマツノキクイムシは北アメリカ原産の昆虫である。それらはある種類のマツの木にとって脅威である。通常、それらは健康ではない木を攻撃するがまた健康なものにも影響を与えることがある。気候変動によってこれらの甲虫の数の増加が引き起こされ、ますます多くの数のマツの種に影響を与え始めている。

森林破壊は生態系の問題だけでなく、それはまた深刻な経済的影響を与えている。甲虫が攻撃したあとに残った木を使うことはできるが、それらは１８年以内に切り倒さなければならず、そうしなければそれらは売れない。たとえそれらが収穫されても、木からとれた木材には甲虫がより簡単に割れ目に住み着く。その上、甲虫は木に青いしみを残す。結局、損傷した丸太は購入者にとって魅力的でなくなり、その価値は減少する。

これらの甲虫と戦う一つの方法は他の木に人工的なにおいを噴霧することだ。これらのにおいはメスのマツノキクイムシを真似たもので、それらが破壊される場所へオスを引き付けることができる。
もう一つの方法は影響を受けた木を燃やすことだ。これらの方法は全体の甲虫を取り除くことにはならないが、それらは森林破壊の進行のペースを遅らせるだろう。

問２３ 話者によると、アメリカマツノキクイムシはどの木を攻撃するか。

① 病気と健康な木の両方
② 若い木と古い木の両方
③ 古くて病気の木のみ
④ 若くて健康な木のみ

問２４ 話者によると、以前攻撃された木について正しいものはどれか。

① それらは攻撃されていない木より太くなる。
② それらは１８年が過ぎたあとにだけ収穫できる。
③ それらはまったく収穫できない。
④ それらには色のついた跡がある。

問２５ 話者によると、将来何が起こる可能性が高いか。

① メスの甲虫を攻撃することで森林破壊が止まる。
② 早く収穫することで木からしみを取り除く。
③ 甲虫による森林破壊は管理される。
④ アメリカマツノキクイムシはより温暖な気候に移り住む。

日本語訳についてはオープンソースとし，教育現場において許諾なしに自由に印字・配布できるものとする。