【スマホで聞ける！スクリプト付きセンター試験過去問】英語リスニング2013本試（音声・問題・正解・和訳）

第3問

問１４

What is the problem?

① The man didn’t turn on the printer.
② The man needs to pay per sheet.
③ The printer and the computer aren’t connected.
④ There isn’t any paper in the printer.

---

正解 ④

M: Something’s wrong with the printer.
W: What’s the matter?
M: I turned it on and tried to print my essay, but nothing happened.
W: Is it connected to your computer?
M: Yes, it is. Oh, we have to put some paper in it.
W: I guess we should have checked that first.

turn on （電源を）入れる 　print 印刷する　essay 小論文、作文 　connect つなげる　guess ～だろうと思う　should have ～ ～すべきだったのに

男性：プリンターがどこかおかしい。
女性：どうしたの？
男性：電源を入れて自分の小論文を印刷しようとしたのだけど、何も起こらなかったんだ。
女性：それはあなたのコンピューターにつながっているの？
男性：つながっているよ。ああ、プリンターに紙を入れないといけない。
女性：初めにそれを確認すべきだったわね。

質問：何が問題か。

① 男性はプリンターの電源を入れていなかった。
② 男性は用紙ごとに支払う必要がある。
③ プリンターとコンピューターがつながっていない。
④ プリンターに紙が入っていない。

問１５

What kind of cell phone does the man like?

① One that is more up-to-date.
② One that is very simple.
③ One with a large screen.
④ One with a lot of features.

---

正解 ②

M: Is that a new cell phone?
W: Yeah. Look at the big screen!
M: Why do you need another new phone?
W: I have to keep up with all the latest functions! You should get one, too!
M: No thanks. All I need is a phone that dials and rings.

keep up with ～についていく　the latest 最新の　dial and ring 通話する

男性：それは新しい携帯電話？
女性：そうよ。大きな画面を見て。
男性：どうして別な新しい電話が必要なの？
女性：あらゆる最新の機能についていかないといけないの。あなたも手に入れるべきよ。
男性：いいえ結構。私が必要なのは通話できる電話だけだよ。

質問：男性はどんな種類の携帯電話が好みか。

① より最新のもの。
② とても簡素なもの。
③ 大きな画面がついているもの。
④ たくさんの機能がついているもの。

問１６

Which of the following is true about the woman?

① She can’t wait until next Monday.
② She doesn’t like the style of the jacket.
③ She prefers a brown jacket.
④ She thinks she would look better in red.

正解 ③

W: Do you have this style of jacket in size 11?
M: I’m afraid there aren’t any brown ones left in that size. But we have this red one.
W: Umm…it’s too bright for me.
M: More brown ones are coming in next Monday.
W: Elevens, too? OK, I’ll come back on Monday.

女性：この形の上着でサイズが１１のものはありますか。
男性：申し訳ありませんがそのサイズの茶色のものは残っていません。しかし、この赤いものはあります。
女性：そうね、それは私には明るすぎるわ。
男性：来週の月曜日に茶色のものが入荷しますよ。
女性：１１のものもですか。分かりました、月曜日にもう一度来ます。

質問：女性について正しいものは以下のうちどれか。

① 彼女は来週の月曜日まで待てない。
② 彼女はその形の上着が好きではない。
③ 彼女は茶色の上着が好みである。
④ 彼女は赤の方がよく見えると思っている。

問１７～１９

対話の場面
日本で学ぶ二人の留学生が，表を見ながら留学生の出身地について話しています。
問い
下の表の17～19にあてはまる国・地域はどれですか。

① Canada　　② Russia　　③ Taiwan
④ Thailand　　⑤ UK　　⑥ USA

---

問１７ 正解 ③
問１８ 正解 ④
問１９ 正解 ⑥

W: What are you looking at?
M: This is interesting. Look how many international students come from China!
W: Yeah, more than 60 percent.
M: Wow, 75 percent of international students are from China and South Korea. That must be because they’re so close to Japan.
W: Well, that can’t explain everything, because only about four percent come from Taiwan. And Russia isn’t far from Japan either, but less than one percent come from there. Almost the same number as from the UK and Canada.
M: Wait. Only 1.7 percent from the USA?
W: I guess so. The same percentage come from Malaysia. And Thailand too.
M: Hmm. But if we look at the actual numbers, the US sends the fewest of the three.
W: Yeah. We haven’t met many students from those countries, have we?
M: Why don’t we plan an international student party this month? Then we can all get to know each other better.
W: That’s a great idea!

must ～にちがいない 　less than ～未満　guess ～ではないかと思う 　actual 実際の　Why don’t we ～しませんか。　get to ～するようになる

女性：何を見ているの？
男性：これ面白いよ。何人の留学生が中国から来ているか見て。
女性：６０パーセント以上なのね。
男性：留学生の７５パーセントは中国と韓国出身だよ。それらが日本にとても近いからに違いないね。
女性：でも、それですべてを説明することはできないわ。なぜならおよそ４パーセントしか台湾から来ていないもの。それにロシアも日本から遠くないけど、そこの出身は１パーセント未満よ。それとほとんど同じ数がイギリスとカナダね。
男性：待って。１．７パーセントだけがアメリカ出身なの？
女性：そうでしょうね。同じパーセントがマレーシア出身ね。それにタイも。
男性：ううむ。でも実際の数を見たら、アメリカはその３つの中で送っている人数が最も少ないね。
女性：そうね。私たちはそれらの国々出身の生徒にはそれほど多くは出会わないよね。
男性：今月留学生パーティーを計画するのはどうだろう。それなら、みんなお互いにもっと良く知り合えるようになれるよ。
女性：それはいい考えね。