【豊富な例文付！共通テストの英文法】イディオム take measures

As more is learned about the causes and effects of concussions, the NHL will surely take further measures to ensure player safety.
（脳震盪の原因と影響についてさらに解明されるにつれ、NHLは選手の安全を確保するためにさらなる措置を講じることは確実だ。）

「take measures」は「対策を講じる」という意味です。

例えば、環境問題に対処するために政府が新しい法律を制定する場合や、会社が経済的な困難に直面してコスト削減策を講じる場合などに用いられます。また、個人でも、健康を守るために運動を始めることや、勉強の効率を上げるために計画的な学習スケジュールを組むことなど、さまざまな場面で使えます。

似た表現として「take action（行動を起こす）」という言い方もあります。

「take measures」は問題解決に焦点を当てた表現です。一方、「take action」は、一般的な行動を指し、特定の問題解決を強調するわけではありません。

例文

Sure, here are 10 example sentences using the expression “take measures” with vocabulary at the level of the Eiken 2nd Grade exam:

1. The government needs to take measures to protect the environment from pollution.
（政府は環境を汚染から守るための対策を取る必要がある。）

2. The school decided to take measures to prevent bullying and create a safe environment.
（学校はいじめを防ぐための対策を取ることを決定し、安全な環境を作りました。）

3. The company had to take measures to cut costs due to a decrease in profits.
（その会社は利益の減少により、コスト削減の対策を取らざるを得なかった。）

4. The hospital is planning to take measures to improve patient care and reduce waiting times.
（その病院は患者のケアを向上させ、待ち時間を減少させる対策を計画しています。）

5. The local government should take measures to promote tourism and attract more visitors.
（地方自治体は観光を促進し、もっと多くの訪問者を引き寄せる対策を取るべきです。）

6. The school is taking measures to enhance students’ English language proficiency.
（その学校は生徒の英語力向上のための対策を取っています。）

7. The company is taking measures to address the issue of workplace diversity.
（その会社は職場の多様性の問題に対処するための対策を取っています。）

8. The government needs to take measures to support small businesses during the economic downturn.
（政府は経済の低迷期に小規模事業を支援する対策を取る必要があります。）

9. The city decided to take measures to improve public transportation and reduce traffic congestion.
（その都市は公共交通を改善し、交通渋滞を軽減する対策を取ることを決定しました。）

10. The school will take measures to ensure a smooth transition to online learning during the pandemic.
（学校はパンデミック中のオンライン学習へのスムーズな移行を保証する対策を取ります。）