【豊富な例文付！共通テストの英文法】イディオム pass through

It allows 98% of light to pass through it while at the same time it is so dense that even one molecule of helium gas cannot pass through it.
（光の 98% を通過させますが、同時にヘリウムガスの 1 分子さえも通過できないほど密度が高いのです。）

「pass through」は「通り抜ける」「通過する」といった意味です。

例えば、旅行者が空港や駅を通り抜けて目的地に向かう場合や、車や列車がトンネルや道路を通過するときにも用いられます。

類似の表現として「go through」という表現も「通り抜ける」という意味で使われます。しかし、「go through」は主に困難やプロセスを経る場合に使われ、感情的な面を含むことがあります。一方、「pass through」はより物理的な移動や通過を指します。

例文

1. The hikers passed through the dense forest and reached the mountain summit.
（ハイカーたちは茂みを抜けて山の頂上に到達した。）

2. The train passed through several small towns before reaching the final destination.
（列車は最終目的地に到着する前にいくつかの小さな町を通過した。）

3. The river passes through the heart of the city, providing a picturesque view.
（その川は市の中心部を流れ、絵のような景色を提供している。）

4. The idea passed through my mind as I was walking home from school.
（その考えが私の頭をよぎったのは学校から帰る途中だった。）

5. The news of the accident quickly passed through the community, causing concern among the residents.
（事故のニュースはすぐに地域全体に広まり、住民の心配を引き起こした。）

6. The bill passed through the legislative process and became law.
（その法案は立法手続きを経て法律になった。）

7. The sunlight passes through the window, filling the room with warmth.
（太陽の光が窓を通って、部屋を温かさで満たす。）

8. The story passed through generations, becoming a beloved family legend.
（その話は世代を超えて伝えられ、愛される家族の伝説となった。）

9. The information passed through various channels before reaching the intended recipients.
（その情報は意図した受信者に到達する前にさまざまな経路を通った。）

10. The years passed through her eyes, showing the wisdom and experience she had gained.
（彼女の目を通じて時間が過ぎ去り、彼女が得た知恵と経験が示された。）