【豊富な例文付！共通テストの英文法】イディオム lean toward

Cards, stickers, stamps, coins, and toys have topped the “usual” collection list, but some collectors lean toward the more unexpected.
（カード、ステッカー、切手、コイン、おもちゃが「通常の」コレクションリストの上位にランクインしていますが、コレクターの中には、より予想外のものに傾いている人もいます。）

「lean toward」は「～の方に傾く」という意味で、ある意見や選択肢に対して好意的な態度を示すときに使われる表現です。

例えば、友達との会話でどこに行くか決める際に、「I lean toward going to the park」（私は公園に行く方に傾いている）と言うことで、公園へ行くことに好意的な考えを持っていることを伝えことができます。

似たような表現としては、「be inclined to」などがあります。

例文

1. I lean toward classical music rather than pop music.
（私はポップ音楽よりもクラシック音楽に傾いています。）

2. She tends to lean toward conservative opinions in politics.
（彼女は政治において保守的な意見に傾きがちです。）

3. He seems to lean toward a career in medicine.
（彼は医学のキャリアに興味を持っているようです。）

4. Our company is leaning toward hiring a new marketing manager.
（当社は新しいマーケティングマネージャーの採用に傾いています。）

5. The survey results show that most people lean toward eco-friendly products.
（調査結果は、ほとんどの人がエコフレンドリーな製品に傾いていることを示しています。）

6. She tends to lean toward a vegetarian diet for health reasons.
（健康上の理由から、彼女はベジタリアンの食事に傾いています。）

7. The professor leaned toward the theory that has been widely accepted in the scientific community.
（教授は科学界で広く受け入れられている理論に傾いています。）

8. The evidence presented in court leans toward the defendant’s innocence.
（法廷で提示された証拠は、被告の無罪を示唆しています。）

9. My friends usually lean toward comedy movies when choosing what to watch.
（友達は何を見るか選ぶときに通常コメディ映画に傾きます。）

10. The student’s interests lean toward literature and writing.
（その学生の興味は文学と執筆に傾いています。）