【豊富な例文付！共通テストの英文法】イディオム bring A into B

Students may bring their own laptop computers and tablets into the library, but may use them only in the Study Area on the second floor.
学生は自分のノートパソコンやタブレットを図書館に持ち込むことができますが、それらを使用できるのは2階の学習エリアに限られます。

イディオム bring A into B は、AをBに持ち込む、Bに取り込む、Bに導入するという意味があります。また、「新しいテクノロジーをビジネスに取り入れる」「新しい考え方を組織に導入する」といった使い方もあります。

ビジネスやテクノロジーの分野では、新しいアイディア、製品、サービス、プロセスなどを既存の組織や市場に取り込む際にこの表現が使われます。例えば、「最新のマーケティング戦略を会社に取り入れる」「クリエイティブなデザインをプロジェクトに導入する」といった具合です。

同じ意味を表す類似の表現として、「Introduce A into B」や「Incorporate A into B」などがあります。これらの表現もイディオムとして使用され、同じようにアイディアや要素を取り入れることを意味します。

例文

1. He brought his little sister into the conversation.
（彼は妹を会話に巻き込んだ。）

2. She brought her laptop into the meeting.
（彼女は会議に自分のノートパソコンを持ち込んだ。）

3. The teacher brought a guest speaker into the classroom.
（先生はゲストスピーカーを教室に呼んだ。）

4. They brought new ideas into the project.
（彼らは新しいアイデアをプロジェクトに取り入れた。）

5. The company brought a new product into the market.
（その会社は新商品を市場に投入した。）

6. The museum brought ancient artifacts into the exhibition.
（その博物館は古代の工芸品を展示に取り入れた。）

7. He brought his dog into the park.
（彼は犬を公園に連れて行った。）

8. She brought her friend into the party.
（彼女は友達をパーティーに連れてきた。）

9. The artist brought vibrant colors into the painting.
（その芸術家は絵に鮮やかな色彩を取り入れた。）

10. The coach brought discipline and determination into the team.
（コーチはチームに規律と決意を持ち込んだ。）