【豊富な例文付！共通テストの英文法】イディオム value A over B

People in Denmark value private life over work, but it doesn’t mean they produce less.
（デンマークの人々は仕事よりも私生活を大切にしますが、それは生産量が少ないという意味ではありません。）

「value A over B」は、「BよりもAを重視する」「AをBよりも大切に考える」といった意味です。

類似の表現としては、「prefer A to B」があります。

例文

1. Many people value experience over wealth.
（多くの人々は富よりも経験を重視する。）

2. She values honesty over pretense.
（彼女は見せかけよりも正直さを大切にしている。）

3. Some cultures value tradition over innovation.
（一部の文化では革新よりも伝統を重んじる。）

4. He values knowledge over ignorance.
（彼は無知よりも知識を尊重する。）

5. They value teamwork over individual achievements.
（彼らは個人の成果よりもチームワークを重要視する。）

6. The company values customer satisfaction over short-term profits.
（その会社は短期の利益よりも顧客満足を重視している。）

7. In some societies, people value collectivism over individualism.
（一部の社会では個人主義よりも集団主義を尊重する。）

8. The school values creativity over conformity.
（その学校は従順さよりも創造性を重要視している。）

9. She values kindness over competitiveness.
（彼女は競争よりも親切心を大切にする。）

10. Some prioritize happiness and well-being over material possessions.
（一部の人々は物質的な所有よりも幸福と健康を優先する。）