【豊富な例文付！共通テストの英文法】イディオム recognize A as B

McSweeney believes that because of the air bubbles coming from his tank, the whale recognized him as a similar animal and offered the sashimi.
（マクスウィーニーさんは、水槽から出る気泡のせいで、クジラが彼を似た動物として認識し、刺身を提供したのではないかと考えている。）

「recognize A as B」は、「AをBとして認識する」という意味です。

例えば、新しい従業員が昇進して新しい役職についた場合、その人を「リーダー」として認識するといった場合に用います。また、芸術家が新しい芸術のスタイルを展示する際、そのスタイルを新たな表現方法として認識するといった場合も使うことができます。

似たような意味を表す表現として「regard A as B」や「view A as B」があります。

「recognize A as B」は、単に見るだけでなく、Aが本当にBとして価値があると認めるというニュアンスが含まれています。一方で、「regard A as B」や「view A as B」は、あくまでAをBとして見なすという意味合いが強調されますが、その価値判断はあまり強調されません。つまり、前者は認識と価値判断、後者は単なる見方に焦点が異なります。

例文

申し訳ありません。確かに、提供した

例文

のうち一部が”recognize A as B”の形になっていませんでした。以下は修正した

例文

です。

1. They recognized her as the new leader of the team.
(彼らは彼女をチームの新しいリーダーと認識しました。)

2. The committee recognized his achievement as a significant breakthrough.
(委員会は彼の業績を重要な突破口として認識しました。)

3. Despite his young age, the company recognized him as a valuable asset.
(彼の若さにもかかわらず、その会社は彼を貴重な資産として認識しました。)

4. The teacher recognized her effort as a sign of improvement.
(先生は彼女の努力を改善の兆しとして認識しました。)

5. He recognized the plant as a rare species.
(彼はその植物を珍しい種として認識しました。)

6. The organization recognized his dedication as exemplary.
(その団体は彼の献身を模範的として認識しました。)

7. The community recognized the event as an important cultural celebration.
(地域社会はそのイベントを重要な文化祭として認識しました。)

8. Many people recognized her as a gifted artist.
(多くの人々が彼女を才能ある芸術家と認識しました。)

9. The court recognized his testimony as crucial evidence.
(裁判所は彼の証言を重要な証拠として認識しました。)

10. Despite facing challenges, they recognized the project as a worthwhile endeavor.
(困難に直面しながらも、彼らはそのプロジェクトを価値ある試みとして認識しました。)