【豊富な例文付！共通テストの英文法】イディオム perceive A as B

Science fiction sometimes describes aliens as looking like octopuses, so this animal group “cephalopods,” which means “head-feet,” may be perceived as being distant from humans.
（SF では宇宙人の姿がタコに似ていると描写されることがあるため、この動物グループ「頭足類」（「頭と足」を意味する）は人間とは遠い存在として認識されるかもしれません。）

「perceive A as B」は、「AをBとして捉える」という意味です。

類似の表現として、「regard A as B」や「see A as B」などがあります。これらも同じように、AをBとして捉えることを意味します。

「perceive A as B」がやや直感的な知覚を表すのに対して、「regard A as B」はものごとを評価するというニュアンスがあります。一方、「see A as B」は、視覚的な認識を強調するニュアンスがあります。

例文

1. Many people perceive him as a reliable and responsible leader.
（彼を信頼性のある責任感のあるリーダーとして捉える多くの人がいます。）

2. Some students perceive mathematics as a challenging subject.
（数学を難しい科目と捉える生徒もいます。）

3. The artist’s intention was to make the viewers perceive the painting as a representation of hope.
（芸術家の意図は、観る人が絵を希望の象徴として捉えることです。）

4. She perceived the novel as a fascinating adventure into the unknown.
（彼女はその小説を未知への魅惑的な冒険と捉えました。）

5. Many people perceive him as an expert in computer programming.
（彼をコンピュータープログラムの専門家として捉える多くの人がいます。）

6. Some cultures perceive the owl as a symbol of wisdom.
（一部の文化ではフクロウを知恵の象徴と捉えています。）

7. The CEO wanted the public to perceive the company as a reliable and innovative brand.
（CEOは企業を信頼性のある革新的なブランドとして一般の人に捉えてもらいたかったです。）

8. Despite his tough appearance, his friends perceive him as a kind-hearted person.
（厳しい外見にもかかわらず、彼の友人たちは彼を心優しい人と捉えています。）

9. They perceive the new policy as a step towards a more sustainable future.
（彼らはその新しい政策をより持続可能な未来に向けた一歩として捉えています。）

10. Many people perceive learning a new language as a valuable skill for personal growth.
（多くの人が新しい言語を学ぶことを個人的成長のための価値あるスキルと捉えています。）