【豊富な例文付！共通テストの英文法】イディオム build up

The band built up a small circle of passionate fans.
バンドは熱狂的なファンの小さな輪を築きました。

build up 「徐々に作り上げる」「徐々に増やす」といった意味で使われます。元々は、建物や構造を建てるという文脈で使われていましたが、ビジネスの世界では、関係や信頼を築き上げることや、売上や利益を増やすことにも「build up」が使われます。また、スポーツの世界では、チームの力を徐々に高めることや、選手が力強さを増す場合にも使います。

類似の表現としては、「develop」「grow」「accumulate」といった言葉があります。「develop」は、何かを進化させるプロセスを指し、特定のスキルや能力を磨く場合やアイデアを育てる場合に使用されます。「grow」は、物事が徐々に大きくなったり成長したりすることを表し、組織や経済などの領域で使用されることがあります。「accumulate」は、徐々に集めたり蓄積したりすることを指し、知識や財産の増加を表す際に使われます。

build と build up の違い

build と build up は、意味や用法に違いがあります。

build は、基本的に物を建てる、構築する、作るといった意味を持つ動詞です。具体的には、建物、橋、道路などですが、抽象的なものや概念も含まれることがあります。例えば、以下のような文で使われます。

They are building a new hospital.
（彼らは新しい病院を建てています。）

The company is building a strong reputation.
（その企業は評判を築いています。）

一方で、build up は「徐々に作り上げる」「徐々に増やす」という意味で、より段階的なプロセスや成長を表現します。

She has been building up her savings for years.
（彼女は何年もの間、貯金を積み立てています。）
The team needs to build up their strength before the competition.
（チームは大会前に力をつける必要があります。）

build は単に物を作るという行為を表すのに対して、build up はより長い時間をかけて何かを形成し、成長させるプロセスを強調しています。また、「build up」はより抽象的な概念や能力、信頼、関係性などの範囲でも使用されることがあります。

例文

1. He is trying to build up his muscles by going to the gym regularly.
（彼は定期的にジムに通うことで筋肉を鍛えようとしている。）

2. She built up her confidence through years of public speaking.
（彼女は数年の公演を通じて自信をつけた。）

3. They are working hard to build up their savings for a trip to Europe.
（彼らはヨーロッパ旅行のために貯金を増やすために一生懸命働いている。）

4. The company plans to build up its online presence to reach more customers.
（その会社はより多くの顧客に届けるためにオンラインの存在感を増やす計画です。）

5. The athlete needs to build up his endurance for the marathon.
（そのアスリートはマラソンのために持久力をつける必要があります。）

6. She built up a successful career in the fashion industry through hard work and determination.
（彼女は努力と決意によってファッション業界で成功したキャリアを築きました。）

7. The team is trying to build up a strong defense to win the championship.
（チームは優勝するために強力な守備を築こうとしています。）

8. He built up his knowledge of foreign languages by studying abroad for a year.
（彼は1年間の留学で外国語の知識を増やしました。）

9. The government aims to build up a sustainable economy by promoting renewable energy.
（政府は再生可能エネルギーを推進することで持続可能な経済を築くことを目指しています。）

10. The artist built up a loyal fan base through constant exhibitions and social media promotion.
（そのアーティストは絶え間ない展示とSNSのプロモーションを通じて忠実なファンベースを築きました。）