【豊富な例文付！共通テストの英文法】イディオム make A into B

It was amazing to see how things we normally throw away can be remade into useful and stylish items.
（普段捨ててしまっているものが、こんなに便利でおしゃれなアイテムに生まれ変わるなんて、驚きでした。）

「make A into B」は「AをBに変える」「AをBに作り変える」といった意味になります。例えば、古いTシャツを取って、それをカラフルなトートバッグに変える場合や、リンゴを切ってパイに変えるといった場面で用いることができます。

似たような意味を持つ他の表現として、「turn A into B」や「transform A into B」などがあります。

「make A into B」は、自分で変化を起こす過程を強調します。一方で、「turn A into B」や「transform A into B」は、変化の結果に焦点を当てています。

例文

1. I want to make this old shirt into a trendy crop top.
（この古いシャツをおしゃれなクロップトップに作り変えたい。）

2. She made her hobby into a successful business.
（彼女は自分の趣味を成功したビジネスに変えた。）

3. They plan to make their backyard into a beautiful garden.
（彼らは庭を美しい庭園にする予定だ。）

4. He hopes to make his dream into a reality.
（彼は夢を現実にすることを望んでいる。）

5. The artist made the clay into a stunning sculpture.
（そのアーティストは粘土を見事な彫刻に作り変えた。）

6. They made the old barn into a cozy guesthouse.
（彼らは古い納屋を居心地の良いゲストハウスに作り変えた。）

7. She wants to make her passion for cooking into a career.
（彼女は料理への情熱を職業にしたいと思っている。）

8. They made the small space into a functional office.
（彼らはその狭いスペースを機能的なオフィスに作り変えた。）

9. He transformed his love for writing into a bestselling novel.
（彼は執筆への愛をベストセラー小説に変えた。）

10. They plan to make their family recipe into a popular restaurant dish.
（彼らは家族のレシピを人気のあるレストランの料理にする予定だ。）